ЧЕШМЯНАТА - превод на Румънски

• de la robinet
• potabilă

Примери за използване на Чешмяната на Български и техните преводи на Румънски

Водният филтър INTENZA+ помага да предпазите своята еспресо машина от натрупването на котлен камък от чешмяната вода, което се отразява на вкуса
Filtrul de apă INTENZA+ ajută la protejarea aparatului tău împotriva depunerilor de calcar provenite de la apa de robinet, care afectează gustul

корпорации продават бутилирана вода, твърдейки, че тя е по-здравословна от чешмяната.
apa îmbuteliată ar fi mai sănătoasă decât cea de la robinet.

значително намаляват количеството на примесите в чешмяната вода.
reduc simtitor cantitatea de impuritati a apei de la robinet.

в сравнение с едва 4 000 от чешмяната вода.
în comparație cu 4000 în cazul apei de la robinet.

Те обаче са ефективни само ако качеството на чешмяната вода не е лошо.
Cu toate acestea, acestea sunt eficiente numai dacă calitatea apei de la robinet nu este foarte proastă.

Той я обича толкова, колкото хората от Раджастан чешмяната вода.
Capetenia o iubeste atat de mult La fel de mult ca oamenii din Rajasthan iubesc un robinet de apa.

Филтри за фино почистване се използват за забавяне на малки замърсявания на чешмяната вода, независимо дали са разтворими или неразтворими.
Filtre pentru curățarea fină sunt utilizate pentru a întârzia mici contaminări ale apei de la robinet, solubile sau insolubile.

значително намаляват количеството на примесите в чешмяната вода.
reduc simţitor cantitatea de impurităţi a apei de la robinet.

Пациенти, страдащи от обсесивно съмнения постоянно се тревожат дали те са затворени чешмяната вода, ако желязо изключва,
Pacienții care suferă de îndoieli obsesive vă faceți griji în mod constant dacă au închis apa de la robinet, dacă fierul este oprit

Колкото и да ни would would да мислим, че чешмяната вода е годна за пиене, това не променя факта,
Oricât de mult ne-am would would să credem că apa de la robinet este sigur pentru a bea,

MAXTRA+ Technology превръща чешмяната вода в прясно филтрирана вода BRITA,
MAXTRA+ Technology transformă apa de la robinet în apă BRITA proaspăt filtrată,

Но е добре известно, че чешмяната вода се обработва с хлор,
Insa este bine cunoscut faptul ca, apa de baut de la robinet este tratata cu clor,

Превозвачът и дистрибутор Giardia могат да станат домашни любимци, понякога дори Giardia кисти, открити в чешмяната вода, но все още остава основен превозвач на самия човек.
Transportatorul și distribuitor Giardia poate deveni animale de companie sunt, uneori, chiar chisturi de Giardia găsit în apă de la robinet, dar încă rămâne principalul transportator al omului însuși.

Организиране на кампании за информиране на гражданите относно високото качество на чешмяната вода и за повишаване на осведомеността относно най-близко намиращото се място за наливане на вода;
(i) lansarea de campanii de informare a cetățenilor cu privire la calitatea superioară a apei de la robinet și de informare cu privire la cel mai apropiat punct desemnat de realimentare;

В чешмяната вода, която се подлага само на филтриране
Apa de la robinet, care este supus numai filtrare

в сравнение с 4 000 частици от чешмяната вода.
în comparație cu 4000 în cazul apei de la robinet.

с което се очаква да се повиши доверието в качеството на чешмяната вода.
sporind astfel încrederea în apa de la robinet.

Парата, която вдишваме докато си вземаме душ може да съдържа до 50 пъти повече химикали, отколкото има в чешмяната вода поради факта, че хлорът и повечето други замърсители се превръщат
Aburul pe care îl inhalăm în timpul duşului poate conţine de 50 de ori mai mult clor decât apa de la robinet, deoarece clorul se evaporă mult mai rapid

с което се очаква да се повиши доверието в качеството на чешмяната вода.
sporind astfel încrederea în apa de robinet.

които често оказват влияние върху възприятието на потребителите за качеството на чешмяната вода.
care influențează adesea percepția consumatorilor privind apa de la robinet.