ЧЕ АПАРТАМЕНТЪТ - превод на Румънски

• că apartamentul

Примери за използване на Че апартаментът на Български и техните преводи на Румънски

Данъчните органи приемат, че към момента на данъчната ревизия„Клуб“ не е доказало, че апартаментът се използва за професионални цели,
Autoritățile fiscale consideră că Klub nu a demonstrat că apartamentul menționat, în momentul controlului fiscal,

да провери как е Ласи, за да се увери, че апартаментът не го е погълнал.
poate să vrea să-l verifice pe Lassie pentru a se asigura că apartamentul nu l-a luat.

се чувстват напълно безопасни, като се има предвид, че апартаментът има всичко необходимо за живота.
având în vedere că apartamentul are tot ceea ce este necesar pentru viață.

се оказа, че апартаментът му е също толкова безполезен, колкото и самият него.
se pare ca apartamentul lui e la fel de vicios ca si el.

приключенията на маскирания кръстоносец, за да се върна и открия, че апартаментът е превърнат в кабаре.
lui Cape Crusader","> iar când se întoarce, descoperă că apartamentul lui a fost transformat într-un cabaret.

Само че, апартаментът беше твърде тесен за такова куче.
Dar am realizat că apartamentul ar fi cam mic pentru un câine.

Мислех, че апартамента ти е малкото ни скривалище.
Eu credeam că apartamentul tău e mica noastră scăpare.

Моля, имайте предвид, че апартаментите с балкон са разположени на първите етажи.
Vă rugăm să rețineți că apartamentele cu balcon se află la etajele inferioare.

Но предвид, че апартамента е просто идеален за теб.
Dar… faptul că locul ăsta este absolut perfect pentru tine.

Сега твърдите, че апартамента има нещо общо?
Acum îmi spui că apartamentul are şi el un amestec?

Моля, имайте предвид, че апартаментите се намират на различни адреси.
Vă rugăm să reţineţi că apartamentele se află în locaţii diferite.

Казва, че апартамента ни е малък заради мен.
Spune că apartamentul este mic din cauza mea.

Моля, обърнете внимание, че апартаментите са разположени на различни адреси.
Vă rugăm să reţineţi că apartamentele se află în locaţii diferite.

Затова я убедих че апартамента ми е мъртва зона.
Din acest motiv am convins-o că apartamentul e într-o zona liniştită.

Моля, обърнете внимание, че апартаментите са разположени на различни места в къщата.
Vă rugăm să reţineţi că apartamentele se află în locaţii diferite.

И изглежда, че апартамента ми скоро ще е готов.
Şi se pare că apartamentul meu va fi gata în curând.

Моля, имайте предвид, че апартаментите са разположени на различни места.
Vă rugăm să reţineţi că apartamentele se află în locaţii diferite.

Оказва се, че апартамент в панелен блок не може да бъде безусловно право на собственост?
Se pare că apartamentul la bloc nu poate fi absolută?

Моля да имате предвид, че апартаментите са разположени на няколко адреса.
Vă rugăm să reţineţi că apartamentele se află în locaţii diferite.

Но ти ме увери, че апартамента е мой.
Dar m-ai asigurat că apartamentul este al meu.