ЧЕ БИБЛИЯТА - превод на Румънски

• că biblia
• despre biblie că

Примери за използване на Че библията на Български и техните преводи на Румънски

шоуводеща от Ямайка)- Тя казала, че Библията е най-лошата книга,
a declarat ca Biblia(Cuvantul lui Dumnezeu)

За да отговорим на тези въпроси, трябва да разгледаме вътрешните и външните доказателства, че Библията наистина е Божието Слово.
De asemenea, putem să examinăm atât dovezile interne cât şi pe cele externe ale faptului că Biblia este cu adevărat Cuvântul lui Dumnezeu.

Доказателствата от историята, археологията, изпълнените пророчества и личните свидетелства в продължение на хиляди години са непреодолими, че Библията наистина е Божието Слово.
Evidentele istoriei, arheologiei, profetiei implinite si marturiilor personale de-a lungul miilor de ani sunt coplesitoare si dovedesc ca Biblia este cu adevarat Cuvantul lui Dumnezeu.

шоуводеща от Ямайка)- Тя казала, че Библията е най-лошата книга, която някога е била писана.
a afirmat ca Biblia este cea mai proasta carte scrisa vreodata.

Добре е да напомним на презвитерианите, баптистите, методистите и всички други християни, че Библията не ги подкрепя никъде в спазването на неделята.
Este bine de amintit prezbiterienilor, baptistilor, metodistilor si tuturor celorlalti crestini ca Biblia nu ii sprijina nicaieri in pazirea duminicii.

За да отговорим на тези въпроси, трябва да разгледаме вътрешните и външните доказателства, че Библията наистина е Божието Слово.
Pentru a răspunde la aceasta întrebare trebuie să examinăm atât dovezile interne cât şi pe cele externe ale faptului că Biblia este cu adevărat Cuvântul lui Dumnezeu.

Вижте това преследване на хора като шведския пастор, когото гониха няколко месеца, защото беше заявил, че Библията не одобрява хомосексуалността.
Uitati-va cum un pastor suedez a fost pus sub acuzati timp de cateva luni pentru ca a spus ca Biblia nu aproba homosexualitatea.

това ще е равнозначно да кажем, че Библията, която имаме днес, е незавършена-
ar însemna să spunem că Biblia pe care o avem astăzi este incompletă

което трябва да се има предвид е, че Библията е завършена,
în minte un lucru, şi anume faptul că Biblia este finalizată

Смятаме, че Библията казва много за“ надеждата“ и целта на нашата кампания е да се повлияе на сърцата,
Noi credem că Biblia are multe de spus despre speranţa iar viziunea noastră pentru aceasta campanie este să atingem inimile

За това се говори в осма точка от Символа на вярата на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни:„Ние вярваме, че Библията е словото Божие, доколкото е преведена правилно;
Articolul 8 din Articolele Credinţei ale cultului mormon spune:„Credem că Biblia este cuvântul lui Dumnezeu, atâta timp cât ea este tradusă corect;

Смятаме, че Библията казва много за" надеждата"
Noi credem că Biblia are multe de spus despre speranţă,

Въпреки че Библията предлага голямо количество насоки как да задълбочим общуването си със Създателя,
Cu toate că Biblia oferă multă îndrumare cu privire la cum să ne aprofundăm comunicarea cu Creatorul,

Дори да се съгласим, че Библията е истинското слово на Бога,
Chiar dacă suntem de acord că Biblia este cuvântul adevărat al lui Dumnezeu,

И ако Исус е казал, че Библията е непогрешима и вярна във всичко, което казва(което Той направи), това трябва да означава, че Библията е вярна относно нещата, които говори.
Și dacă Isus a spus că Biblia este infailibilă și adevărată în tot ceea ce spune(lucru pe care El l-a făcut), aceasta trebuie să însemne că Biblia este adevărată în ceea ce proclamă.

Благодарим ти за това, че чуваш нашите молитви и смирено те молим да ни покажеш ясно защо трябва да вярваме, че Библията наистина е онова, което твърди,
Te rugăm cu umilinţă să ne arăţi clar motivele pentru care trebuie să credem că Biblia este cu adevărat ceea ce pretinde a fi,

Че Библията не е писана в реално време, а е била писана
Este un lucru înţeles că Biblia nu a fost compusă în timp real

Християнският брак започва с разбирането, че Библията дава ясно описание на ролите на съпруга
O căsnicie creștină începe cu înțelegerea faptului că Biblia descrie clar rolul soțului

Най-значимият факт е, че Библията предсказва Пришествието на Мохамед и реално легитимира религията на Исляма и това ще наруши равновесието и ще създаде нестабилност в християнския свят".
Cel mai important lucru este însă faptul că această Biblie a prezis venirea profetului Mohamed și în sine a verificat religia islamului, iar acest lucru singur va dezechilibra puterile lumii și va crea instabilitate în lumeacreștină”.

И ако Исус е казал, че Библията е непогрешима и вярна във всичко, което казва(което Той направи),
Si dacã Isus a spus cã Biblia este fãrã greşeli