ЧЕ ВИТАМИНИТЕ - превод на Румънски

• că vitaminele
• ca vitaminele

Примери за използване на Че витамините на Български и техните преводи на Румънски

които свидетелстват, че витамините"Priorin", инструкциите на които не съдържат информация за прием за лечение на ноктите
care mărturisesc că vitaminele"Priorin", a căror instrucțiune nu conține informații privind recepția pentru tratamentul unghiilor

д-р Макс Герсон от 30-те и 40-те години сочат, че витамините и особенно големите количества пресни сокове помагат да се обърне развитието на рака.
care a aratat ca vitaminele si mai ales cantitati mari de suc de legume proaspat si mâncaruri organice ajuta la inversarea cancerului.

показват, че витамините в рибеното екстра-върджин масло от треска са в най-високи биоактивни нива.
arată că vitaminele din uleiul de pește extra-virgin de cod au cele mai ridicate niveluri bioactive.

Проучванията показват, че витамин В6 помага улесни производството на серотонин.
Studiile au aratat ca Vitamina B6 ajuta facilita producerea de serotonină.

Важно е да отбележим, че витамин б6 има диуретично действие.
Este important de mentionat ca vitamina B6 are o actiune diuretica.

Изследванията показват, че витамин D носи МНОГО ползи за здравето.
Cercetări recente au arătat că Vitamina D are beneficii numeroase pentru sănătate.

Известно, че витамин D е съществена част от здравето,
Cunoscut faptul că vitamina D este o parte esențială a sănătății,

При някои хора се съобщава, че витамин B6 причинява гадене,
La unii oameni s-a raportat că vitamina B6 provoacă greață,

Съвременните медицински изследвания показват, че витамин и болести на окото,
Moderne de cercetare medicală a arătat că vitamina şi boli de ochi,

Друга теория е, че витамин Д може да помогне на имунната ни система да развие здравословен отговор,
O altă explicație este că vitamina D poate ajuta sistemul nostru imunitar de a dezvolta un răspuns sănătos,

Изследователите смятат, че витамин B6 може да лекува тези симптоми,
Cercetătorii cred că vitamina B6 poate trata aceste simptome,

Преди няколко години виждането е, че витамин К се включва основно в процеса на коагулация на кръвта.
Cu câțiva ani în urmă, opinia a fost că vitamina K a fost implicată în principal în procesul de coagulare a sângelui.

Редица японски проучвания показват, че витамин К2 напълно възстановява костната загуба и в някои случаи
O serie de studii japoneze au aratat ca vitamina K2 inverseaza complet procesul de pierdere a masei osoase,

Изследванията сочат, че витамин С и биофлавоноидите взаимно допълват действието си
Cercetarile sugereaza ca vitamina C si bioflavonoidele au un efect complementar,

Изследванията показват, че витамин К2 е едно от най-важните хранителни вещества за дългосрочното здраве на костите и че е още по-важен от калция.
Cercetarile au aratat ca vitamina K2 este unul dintre cei mai importanti nutrienti pentru sanatatea pe termen lung a oaselor si ca este chiar mai importanta decat calciul.

Все по-голям брой доказателства показват, че витамин D играе важна роля в превенцията на болестите и поддържането на оптимално здраве.
Din ce in ce mai multe dovezi arata ca vitamina D joaca un rol crucial in prevenirea bolilor si in mentinerea unei stari optime de sanatate.

Изследванията показват, че витамин К2 е едно от най-важните хранителни вещества за дългосрочното здраве на костите и че е още по-важен от калция.
Cercetarile au aratat ca vitamina K2 este una dintre cele mai importante elemente nutritive pentru sanatatea oaselor pe termen lung si ca este chiar mai importanta decat calciu.

Изследователи в Холандия показаха, че витамин К2 е три пъти по-ефективен от витамин К1 за доставянето на остеокалцин, който контролира изграждането на кост.
Cercetari facute in Olanda au aratat ca vitamina K2 este de 3 ori mai eficienta decat vitamina K1 in cresterea osteocalcinei care controleaza constructia oaselor.

Той е широко известен факт е, че витамин С е важно да запазим имунитет силен.
Este un fapt cunoscut că vitamina C este importantă pentru a menține imunitatea noastră puternică.

Изследванията показват, че витамин К2 е едно от най-важните хранителни вещества за дългосрочното здраве на костите и че е още по-важен от калция.
Cercetarile au aratat ca vitamina K2 este unul dintre cele mai importante substante nutritive pentru sanatatea sistemului osos pe termen lung si ca este chiar mai importanta decat calciul.