ЧЕ ИНСТАЛАЦИЯТА - превод на Румънски

• că instalarea
• că instalația
• ca instalaţia
• că planta

Примери за използване на Че инсталацията на Български и техните преводи на Румънски

обикновено това означава, че инсталацията не е извършена правилно.
înseamnã de obicei cã construcția nu a fost fãcutã în mod corespunzãtor.

Агенция директор Татяна Gshvend обясни, че инсталацията в молове на града панти пелени дъски позволят на младите майки към бебето смяна на памперса по всяко време,
Director Agenția Tatiana Gshvend a explicat că instalarea în mall-uri din oraș cu balamale panouri scutece permite tinerelor mame la copii schimbare de scutec, în orice moment,

Трябва да се отбележи, че инсталацията съгласно метода се постига чрез слаба звукоизолация,
Trebuie remarcat faptul că instalația conform metodei se realizează printr-o izolare fonica slaba,

уверете се, че инсталацията създадена през PCI«мелодичен" модул е конфигуриран правилно,
asigurați-vă că instalarea stabilit în PCI modul"melodic" este configurat corect,

Въпреки популярното мнение, че инсталацията на подово отопление е лесна и проста за монтаж отоплителна система,
În ciuda opiniei destul de populare că instalația de încălzire prin pardoseală ar fi un sistem de încălzire simplu

28 декември 2002 г., при условие че инсталацията бъде въведена в експлоатация най-късно на 28 декември 2004 г.;
înainte de 28 decembrie 2002, cu condiţia ca instalaţia să fie pusă în funcţionare cel mai târziu pe 28 decembrie 2004;

така че инсталацията трябва да се извърши бързо
așa că instalarea trebuie făcută rapid

Ако видите, че инсталацията е болен,
Dacă vedeţi că planta este bolnav,

Която, по мнението на компетентния орган, е предмет на пълно искане за разрешително преди 28 декември 2002 г., при условие че инсталацията бъде въведена в експлоатация най-късно на 28 декември 2004 г.;
(iii) care, din punctul de vedere al autorităţii competente, a făcut obiectul unei solicitări complete de autorizare înainte de data de 28 decembrie 2002, cu condiţia ca instalaţia să fi fost pusă în funcţiune până la data de 28 decembrie 2004;

пан-водната плоча е инсталирана, за да се гарантира, че инсталацията е здрава
bază nu este fixat, placa pan-apă este instalată pentru a se asigura că instalația este fermă

годишният доклад на оператора пред компетентния орган показва, че инсталацията не е съобразена с предложената директива,
raportul anual al operatorului către autoritatea competentă indică faptul că instalația nu corespunde cerințelor directivei propuse

под уговорка за спазване на някои условия, които гарантират, че инсталацията удовлетворява всички предписания на настоящата директива.
sub rezerva respectării anumitor condiții care garantează că instalația corespunde tuturor cerințelor din prezenta directivă.

при условие че инсталацията е пусната в експлоатация не по-късно от 27 ноември 2003 г.
cu condiţia ca instalaţiile să fi fost puse în funcţiune cel târziu la data de 27 noiembrie 2003.

инсталация,"> под уговорка за спазване на някои условия, които гарантират, че инсталацията удовлетворява всички предписания на настоящата директива.
instalaţie,"> sub rezerva respectării anumitor condiţii care garantează că instalaţia corespunde tuturor cerinţelor din prezenta directiva.

най-малко гарантира, че инсталацията ще бъде толкова безопасни, колкото е възможно при дадените обстоятелства.
asigură cel puţin că instalarea va fi ca sigur ca posibil în circumstanţe.

е предмет на пълно искане за разрешително преди 28 декември 2002 г., при условие че инсталацията бъде въведена в експлоатация най-късно на 28 декември 2004 г.;
face obiectul unei cereri complete de autorizare, înainte de 28 decembrie 2002, cu condiția ca instalația să fie pusă în funcțiune până la 28 decembrie 2004;

трябва да гарантира, че инсталацията е твърда
trebuie să se asigure că instalarea este fermă

Поради факта, че инсталацията за окачена тоалетна чиния,
Datorită faptului că instalația pentru un vas WC suspendat,

при условие че инсталацията бъде въведена в експлоатация най-късно на 28 декември 2003 г., или.
cu condiţia ca instalaţia să fie pusă în funcţionare cel mai târziu pe 28 decembrie 2003, sau.

Писти Тя може да се използва като незаменим инструмент за поддържане на химическия баланс в аквариума, и се дължи на факта, че инсталацията не се нуждае от грунд,
piste poate fi folosit ca asistent indispensabil în menținerea echilibrului chimic în acvariu și, datorită faptului că planta nu are nevoie de sol,