ЧЕ КОТКАТА - превод на Румънски

• că pisica
• că pisicile

Примери за използване на Че котката на Български и техните преводи на Румънски

защото се притесняваше, че котката й няма да намери пътя към къщи.
e îngrijorată că pisicuţa ei nu va găsi drumul spre casă.

Важно е да знаете какво да направите, така че котката да не яде венец.
Este important să știți ce să faceți pentru ca pisica să nu mănânce ghirlanda.

Според Марк Твен най-фрапиращата разлика между котката и лъжата е, че котката има 9 живота.
Conform lui Mark Twain, cele mai izbitoare diferente intre o pisica si un leu este ca o pisica are 9 vieti.

Също така трябва да се страхуват и на отворени прозорци, така, че котката случайно не падна надолу.
De asemenea, ai grijă la ferestrele deschise, pentru ca pisica să nu cadă.

Ако вашият колега дойде в офиса и вика за факта, че котката му е умряла,
Dacă colegul tău vine la birou și plânge că pisica lui a murit,

Говоря си сама, говоря на котката. Говорих с трима терапевти по повод на това, че котката ми отвръща с гласа на майка ми…
Vorbesc singură, vorbesc cu pisica vorbesc cu 3 psihiatri despre faptul că pisica îmi răspunde cu vocea mamei,

Да се надяваме, че котката ви е в добро състояние,
Să sperăm că pisica ta este în formă,

В противен случай е добре да се знае, че котката ви може да не е в състояние да произвежда витамин D,
În caz contrar, este bine să știi că pisica ta nu poate fi în măsură să producă vitamina D,

Но ние трябва да се уверите, че котката не спи прекалено дълго на пряка слънчева светлина- на нейните thermoreceptors телесни малка вероятност"Доспат" на термичен шок е все още там.
Dar trebuie să ne asigurăm că pisica nu doarme prea mult timp în lumina directă a soarelui- pe thermoreceptors corpul ei mic de probabilitate"Dospat" la șoc termic este încă acolo.

Всеки знае, че котката почти винаги реагира на миризмите на валериана
Toată lumea știe că pisica este aproape întotdeauna răspunde la mirosuri de valeriană

Ако смятате, че котката ви има наднормено тегло
Dacă crezi că pisica ar putea fi supraponderală

Не е изненадващо, че котката в крайна сметка става мъчител на разказвача под формата на собствената си вина
Nu este deloc surprinzător faptul că pisica devine în cele din urmă chinuitorul naratorului sub forma propriei sale vina

Но все пак, за да се уверите, че котката е бременна,
Dar totuși, pentru a vă asigura că pisica este însărcinată,

бъдете сигурни, че котката ще иде при него и отърквайки се
fii sigur că pisica se va apropia de el,

Но все пак, за да сте сигурни, че котката е бременна,
Dar totuși, pentru a vă asigura că pisica este însărcinată, va trebui totuși

Необходимо е не само да се уверите, че котката е здрава,
Este necesar nu numai să vă asigurați că pisica este sănătoasă,

за да гарантира, че котката ще спре да маркира територията,
jumătate, pentru a garanta că pisica va înceta să marcheze teritoriul,

Може би сте забелязали, че котката ви обича да пие вода от необичайни източници като например капещи кранове за вода
Probabil ai observat că pisicii îi place să bea apă din surse neobișnuite, cum ar fi robinetul

Главната особеност на които може да се предположи, че котката дерматит поради бълхи,- разпознаване котка бълхи и техните метаболитни продукти(черни точки, около 1-2 мм по размер).
Caracteristica principală care se poate presupune că pisica dermatita datorată purici,- purici pisica corp de detectie si produsele lor metabolice(puncte negre, aproximativ 1-2 mm în dimensiune).

Това означава, че котката трябва да бъде на разстояние от 1 метър, за да може да види един обект,
Acest lucru înseamnă că o pisică trebuie sa fie la 6 metri de un obiect ca să-l vadă, în timp ce omul îl