ЧЕ МРЕЖАТА - превод на Румънски

• că rețeaua
• că reţeaua
• ca reteaua
• că internetul
• că web-ul

Примери за използване на Че мрежата на Български и техните преводи на Румънски

Адвокатката е на мнение, че Мрежата има силата да специализира професионалистите в домашното насилие
Ea crede că Rețeaua are puterea de a specializa profesioniștii în violență domestică și a ajutat ca

През 1994 г. Безос чете, че мрежата е нараснала с 2300% за една година.
În 1994, Jeff Bezos a aflat că web-ul a crescut cu 2.300% în numai un an.

Tools Sitemap Ние знаем, че мрежата е огромно пространство
Tools Sitemap Știm că internetul este un spațiu imens

Предполагам, че когато сте се появили са разбрали, че мрежата е разкрита и са спрели да предават.
Eu cred ca dupa ce-ati ajuns la gara cu toata cavaleria grea, si-au dat seama ca reteaua e compromisa si au incetat sa mai transmita prin ea.

Предполагам, че е било само системна грешка, но може да е разбрал, че мрежата на SD-6 е била компрометирана.
Am presupus că a fost vorba de o eroare de sistem, dar este posibil să-şi fi dat seama că reţeaua SD-6 a fost compromisă.

Всички знаем, че мрежата е необятна,
Știm cu toții că internetul este vast,

да не приемаме за даденост, че мрежата ще ни води към прекрасни неща".
să nu luăm de-a gata că web-ul ne va duce la lucruri minunate.”.

не може да се направи заключението, че мрежата„Натура 2000“ е завършена.
speciile respective nu se poate concluziona că rețeaua Natura 2000 este completă.

Поради това не е възможно да се заключи, че мрежата е пълна за типовете местообитания и видове, посочени в приложение 2 към настоящото решение.
Prin urmare, pentru speciile şi tipurile de habitate enumerate în anexa 2 la prezenta decizie este imposibil să se concluzioneze că reţeaua este completă.

патрулите ѝ се движат в 23 града, но полицията твърди, че мрежата функционира в пет.
insa politia spune ca reteaua opereaza doar in cinci orase.

Съответствие с нормативните изисквания, за да се гарантира, че мрежата отговаря на националните и европейските регламенти;
Respectarea reglementărilor, pentru a ne asigura că rețeaua respectă reglementările naționale și europene.

което означава, че мрежата не е необходимо да бъде плътна.
ceea ce înseamnă că reţeaua nu are nevoie să fie densă.

да не приемаме за даденост, че мрежата ще ни води към прекрасни неща".
să nu presupunem în mod gratuit că internetul ne va duce la lucruri minunate.

което означава, че мрежата поддържа повече транзакции
ceea ce înseamnă că rețeaua suportă mai multe tranzacții

Също така в коментарите, които хората казват, че мрежата е взрив
De asemenea, în comentariile oamenii spun că Rețeaua este un Bang

Йън вярва, че мрежата работи отново,
Ian crede că Reţeaua este operaţională din nou,

Все пак е така, че мрежата винаги и по всяко време използва много хора от.
Cu toate acestea, este întotdeauna din rețea că, în orice moment, o mulțime de toată lumea din țară o.

Казано е, че мрежата позволява на лошите сънища да преминават
Se spune că plasa permite visurilor rele să treacă

Базата данни се актуализира автоматично, така че мрежата да остане защитена дори от най-новите виртуални заплахи.
Baza de date este actualizată automat, în așa fel încât rețeaua să rămână protejată chiar și în fața celor mai recente amenințări virtuale.

При този вид монтаж е необходимо да се помисли, че мрежата на плат е по-тясна от отвора на прозореца точно ширината на водача.
În acest tip de montaj este necesar să se ia în considerare faptul că web tesatura este mai îngustă decât deschiderea ferestrei exact lățimea ghidului.