ЧЕ НЕМЦИТЕ - превод на Румънски

• că germanii
• că nemţii
• ca nemtii

Примери за използване на Че немците на Български и техните преводи на Румънски

По това време живеех в Германия и знам, че немците разбраха простата аксиома:
În acea perioadă trăiam în Germania şi ştiam că germanii considerau că Europa urma să fie

После казват, че немците са студени.
Și se mai spune că germanii sunt reci

Вие разказахте, че немците предпочитали да работят по-скоро с агартяните, отколкото с драконианците от рептилоидните видове.
Și tu spui că germanii au preferat să lucreze mai mult cu ei decât cu tipurile reptiliene draconiene.

популяризира един от най-невероятните слухове на Холокоста- че немците са произвеждали сапун от телата на убити евреи.
macabre povesti ale Holocaustului, acuzaţia că germanii ar fi fabricat săpun din cadavrele evreilor ucişi.

Освен това в тях имало канарче, с което да са сигурни, че немците не използват газ.
Aveau şi un canar agăţat în interior să se asigure că germanii nu foloseau gaze.

а именно, че немците са произвеждали сапун от телата на убитите евреи.
acuzaţia că germanii ar fi fabricat săpun din cadavrele evreilor ucişi.

По време на Първата световна война британците разпространиха новината, че немците правят сапун от телата на белгийци.
Astfel, în timpul Primului Război Mondial britanicii au creat povestea că germanii făceau săpun din corpurile belgienilor ucişi.

казват, че немците са много мръсни.
se spune că Germanii sunt foarte murdari.

Тя е, че немците имат определение, за това което изпитваш в момента.
Ce este consolant este faptul că germanii au un termen pentru ce simti tu.

Мислехме, че спасяваме цивилизацията. След това разбрахме, че немците не са имали атомно оръжие,
Ne gindeam ca salvam civilizatia, dar am aflat dupa aceea ca germanii nu aveau capabilitate nucleara,

Разузнаването под ръководство на ген. Гроувс заключило, че немците не са създали атомна бомба.
Surse din serviciile secrete aflate sub comanda generalului Groves afirma că Germania nu ajunsese să construiască bomba atomică.

съм сигурен, че немецът казва истината,
eu voi crede că neamţul spune adevărul,

Твърди, че немците лъжат.
A spus că ceilalţi nemţi mint.

Казва че немците не са там.
Zice că nu mai sunt germani acolo.

Мислех, че немците винаги идват навреме.
Credeam că voi germanii sunteţi mereu punctuali.

Макар че немците избиха братята ми?
De altfel voi nemţii mi-aţi ucis fraţii?

Кой е казал, че немците нямате чувство за хумор?
Cine spune că voi nemţii, nu aveţi simţul umorului!

Чувала съм, че немците били корави, не показвали емоции.
Am auzit că ruşii sunt duri iar germanii nu au sentimente sau emoţii.

Разкрасете се, че немците да видят колко сте хубави.
Apoi mergeţi să vă aranjaţi ca să vadă nemţii cât sunteţi de frumoase.

Така воняха, че си помислих, че немците няма да ги вземат.
Miroseau atât de rău, că am crezut că nici nemţii n-o să-i vrea.