ЧЕ РАЗРАБОТЧИЦИТЕ - превод на Румънски

• că dezvoltatorii
• faptul că dezvoltatorii

Примери за използване на Че разработчиците на Български и техните преводи на Румънски

Следва да се отбележи, че разработчиците сериозно идват, за да подобри
Ar trebui menționat faptul că dezvoltatorii vin în serios pentru a îmbunătăți

Разбира се, една от основните предимства на гореспоменатия проект игра, наречена Battle Abyss Online е, че разработчиците са работили много усърдно, за да направят играта Battle Abyss Online получи страхотна графика,
Cu siguranță, unul dintre principalele avantaje ale proiectului jocul mai sus numit Battle Abyss Online este că dezvoltatorii au lucrat cu sârguință pentru a face Battle joc Abyss Online a primit o grafică excelentă,

може само да се надяваме, че разработчиците трябва да вземат предвид текущата иска.
poate spera doar că dezvoltatorii trebuie să ia în considerare cererea curentă.

Нещо е, че разработчиците на игри не разгледа рационално създаването на сериозни игри, въз основа на
Lucru este că dezvoltatorii de jocuri nu a luat în considerare crearea rațională de jocuri serioase,

Може би причината е, че разработчиците не знам какво ново
Poate că motivul este că dezvoltatorii nu știu ce înveliș nou

Търсенето на такива пространства е толкова голямо, че разработчиците са оставили просторни лофтове в нови сгради, без да ги довършват и продават като елитни апартаменти.
Cererea pentru astfel de spații este acum atât de mare încât dezvoltatorii au lăsat în mod special mansarde spațioase în clădiri noi fără a le finaliza și le vinde ca apartamente de elită.

Хамед Фариди заявява, че разработчиците на компанията- повечето от които са учени по храните, химици, химически инженери,
Faridi a spus că dezvoltatorii companiei, majoritatea dintre aceștia sunt oameni de știință alimentari,

все пак се случва, че разработчиците се обединяват с музикантите
totuși se întâmplă ca dezvoltatorii să se unească cu muzicienii

Веднага трябва да се отбележи, че разработчиците не се заредиха играта във всеки парцел и дори не се опитват да
Imediat este de remarcat faptul că dezvoltatorii nu s-au încărcat jocul în nici un complot

Заключение: ясно е, че разработчиците са се опитали
Concluzie: este clar că dezvoltatorii au încercat

Apple бие в гърдите му в гордост, за да разкрие, че разработчиците и други потребители достъп през 1. 4 милиона работни места по своята платформа App Store
Apple a bate pieptul în mândrie pentru a dezvălui faptul că dezvoltatorii și alți utilizatori acces peste 1.4 milioane de locuri de muncă pe platforma App Store și iOS,

не е изненадващо, че разработчиците на компютърни игри за деца обърне специално внимание на жанра на игри грижи за децата, като един от най-търсените млади geymersh, защото кукли- кукли и виртуалния свят дава
nu este surprinzător faptul că dezvoltatorii de jocuri pe calculator pentru copii a acordat o atenție deosebită la genul jocurilor de îngrijire a copiilor ca fiind unul dintre cele mai căutate tineri geymersh,

аз съм сигурен, че разработчиците са доста подготвени, за да го направи,
eu sunt sigur că dezvoltatorii sunt destul de pregătiți pentru a face acest lucru,

ясно виждаме, че разработчиците и инвестиционните фондове, които в миналото се отказаха от проектите, свързани с хотели, отново са привлечени
observăm în mod clar că dezvoltatorii și fondurile de investiții care au rămas în trecut în afara proiectelor de tip hotel,

Че Kodi е с отворен код означава, че разработчиците могат- и го правят- непрекъснато да разширяват функционалността на плеъра,
Natura open-source a lui Kodi înseamnă că dezvoltatorii pot- și o fac- să extindă continuu funcționalitatea lui Kodi, iar unele add-on-uri

Играта на Ashworld заслужава внимание най-малкото поради факта, че разработчиците свършиха чудесна работа по света, задачи, оборудване
Jocul lui Ashworld merită atenția cel puțin pentru că dezvoltatorii au făcut o treabă minunată gândindu-se asupra lumii,

ясно виждаме, че разработчиците и инвестиционните фондове, които в миналото се отказаха от проектите, свързани с хотели, отново са привлечени
observam in mod clar ca dezvoltatorii si fondurile de investitii care au ramas in trecut in afara proiectelor de tip hotel,

Така в съображение 705 от обжалваното решение Комисията отбелязва, че разработчиците на допълнителен софтуер, който трябва да осигурява оперативна съвместимост със системите на Microsoft, са„зависими от оповестяването от последното на информация, свързана с оперативната съвместимост“ и че„потребителите невинаги знаят какво оповестява Microsoft на продавачите на операционни системи за сървъри на работни групи“.
Astfel, în considerentul(705) al deciziei atacate, Comisia arată că dezvoltatorii de software complementar care trebuie să interopereze cu sistemele Microsoft sunt cei care„depind de dezvăluirea de către aceasta din urmă a informațiilor privind interoperabilitatea” și„consumatorii nu știu întotdeauna cu exactitate ceea ce dezvăluie sau nu dezvăluie Microsoft distribuitorilor de sisteme de operare pentru servere pentru grupuri delucru”.

това е първият им проект, но си заслужава да се отбележи, че разработчиците в този случай ни хванаха много смело, в случай
este demn de remarcat faptul că dezvoltatorii în acest caz ne-au prins foarte îndrăzneț,

Така че разработчиците хриле един от елита на града.
Deci, dezvoltatorii eviscerat unul din elita orașului.