ЧЕ ТРИ - превод на Румънски

• că trei
• că 3

Примери за използване на Че три на Български и техните преводи на Румънски

Четох в Джуиш Кроникъл че три от четири човека… се женят извън народа.
Am citit săptămâna asta, în"Jewish Chronicle", ca trei din patru tineri nu se mai căsătoresc cu evrei.

Представител на бреговата охрана заяви, че три лодки и хеликоптер издирват оцелели.
Un oficial al pazei de coasta a anuntat ca trei vase si un elicopter cauta supravietuitorii.

Барет заключи, че три месеца е имало достатъчно за собствената си фонд за спешна помощ,
Barrett a concluzionat că trei luni a fost de ajuns pentru său fond de urgență proprii,

През 2009 г. Органът за защита на конкуренцията на Словашката република констатира, че три големи словашки банки,
În 2009, Autoritatea de Concurență din Republica Slovacă a constatat că trei bănci slovace importante-

За целите на справедливостта си струва да се отбележи, че три години наистина е един от основните етапи в развитието на тялото на детето,
Din motive de justiție, este de remarcat faptul că trei ani reprezintă într-adevăr unul dintre reperele de referință în dezvoltarea corpului copilului,

Добре, така че това е първото правило, и можем да видим, че три или четири е типичния брой на палците в една група,
OK, deci asta e prima regulă şi vedem că trei sau patru e un număr tipic de degete într-un nod,

В интерес на истината трябва да се отбележи, че три години- това наистина е един от най-важните етапи в развитието на тялото на детето,
Din motive de justiție, este de remarcat faptul că trei ani reprezintă într-adevăr unul dintre reperele de referință în dezvoltarea corpului copilului,

Фактът, че три държави-членки на ЕС- Дания,
Faptul că trei state membre ale UE- Danemarca,

но чувствахме, че три години е правилното време, не само,
ne-am zis că trei ani sunt suficienţi nu doar pentru a face o pauză

Докато се подготвя да се завърне в Англия чува, че три бригади на британската армия ще се бият срещу пущунското племе на Северозападната граница на Индия
Pregătindu-se să se întoarcă în Anglia, a auzit că trei brigăzi ale Armatei Britanice vor lupta împotriva unui trib Pashtun la frontiera de nord-vest a Indiei

което означава, че три от общо четирите въпроса с вредните емисии при дизеловите двигатели вече са разрешени
ceea ce înseamnă că trei din cele patru probleme majore privind poluanţii diesel au fost rezolvate şi nu mai au

Изследователите са установили, че три рискови фактора за сърдечно-съдови заболявания- пушене,
Cercetătorii au descoperit că trei factori de risc pentru bolile cardiace- fumatul,

след като се разпространи вестта, че три албанчета са се удавили,
luptele au izbucnit în Mitrovica la vestea că trei copii albanezi s-au înecat,

Има много видове масово сътрудничество, които не се вписват добре в трите категории, които предложих, и мисля, че три от тях заслужават специално внимание,
Există multe tipuri de colaborare în masă care nu se încadrează perfect în cele trei categorii pe care le-am propus și cred că trei dintre acestea merită o atenție deosebită

И ето, че три от тези овце, се освободиха от плен, върнаха се и влязоха на мястото, където беше имало кошара и започнаха да възстановяват всичко, което беше разрушено.
Si iata ca trei din aceste oi revenite din captivitate s-au reintors si au intrat in locul stanei si au inceput sa ridice tot ce a fost distrus.

в готварския ми дневни, и осъзнах, че три от пет повода Съм ти правила любимата ти пълнена игра, на която ти не си бил способен да се насладиш.
am realizat că în 3 din 5 ocazii când ţi-am pregătit felul tău preferat de mâncare nu ai putut să-l savurezi cu adevărat.

И ето че три от тези овце, завърнали се от плен, се върнаха и влязоха на мястото, където бе имало кошара и започнаха да възстановяват всичко, което бе разрушено.
Si iata ca trei din aceste oi revenite din captivitate s-au reintors si au intrat in locul stanei si au inceput sa ridice tot ce a fost distrus.

През 2009 г. Органът за защита на конкуренцията на Словашката република констатира, че три големи словашки банки, а именно Slovenská sporiteľňa,
In 2009, Autoritatea de Concurenta din Republica Slovaca a constatat ca trei banci slovace importante- si anume SlovenskA¡sporiteA¾Aˆa,

Хартата означава също така, че три страни от региона,
Carta inseamna de asemenea ca trei tari din regiune,

Изследователите анализирали геномите на 101 вида риби и открили, че три линии от дълбоководни риби,
Cercetătorii au analizat genomurile de la 101 specii de peşti şi au descoperit că trei familii de peşti,