ЧЕ ЯПОНИЯ - превод на Румънски

• că japonia

Примери за използване на Че япония на Български и техните преводи на Румънски

но за повечето нетарифни мерки от списъка смятаме, че Япония не успя да представи надеждна пътна карта, която да демонстрира начини за решаване на проблемите.
pentru majoritatea măsurilor netarifare de pe listă, suntem de părere că Japonia nu a reușit să prezinte o foaie de parcurs credibilă, care să demonstreze modul în care ar trebui rezolvate problemele.

Япония би изпратило сигнал, че Япония полага усилия
un acord UE-Japonia ar trimite un semnal că Japonia și-a revenit

Отбелязва факта, че Япония също така подготвя
Ia act de faptul că Japonia pregătește, de asemenea,

Въпреки факта, че Япония претърпя едно от най-големите регистрирани някога земетресения, последвано от едно от най-големите познати ни цунамита,
În ciuda faptului că Japonia a suferit una dintre cele mai mari cutremure înregistrate vreodată,

те успяха да предадат на читателя, че Япония, която все още заявява пред Сталин(за момент,
au reușit să le transmită cititorului că Japonia, care tocmai a declarat lui Stalin(pentru un moment,

Че Япония е скъпа страна.
Una dintre idei este că Japonia este o ţară scumpă.

То ясно показва, че Япония не.
De fapt spusese că Japonia nu va.

Мисли, че Япония е модерна страна!
Consideri Japonia o ţară modernă?

Казват, че Япония била изсечена с меч.
Se zice că Japonia a fost creată de o sabie.

Казват, че Япония била изсечена с меч.
Se spune că Japonia a fost creată de o sabie.

Знаем, че Япония е страната на изгряващото слънце.
Vulcan” Știm că Japonia e Țara Soarelui-răsare.

Приветстваме факта, че Япония ще увеличи своя ангажимент.
Salutăm faptul că Japonia îşi va fixa un obiectiv mai strict.

Потвърждава, че Япония не притежава минерални богатства, а човешки;
Afirmă că Japonia nu posedă bogăție minerală, ci umane;

Някои хора смятат, че Япония е страната на рибните диети.
Unii oameni cred că Japonia- o țară de pește de diete.

Говори се, че Япония и израелци положиха ръцете на няколко кораби.
Se zvoneşte că Japonia şi israelienii au pus mâna pe câteva nave.

Днес малко хора знаят, че Япония е изключително малка държава.
Multă lume crede că Japonia este o ţară mică.

Мога да Ви уверя, че Япония оцени много високо този жест.
Vă pot asigura că Japonia a apreciat foarte mult acel gest.

Може да видите, че Япония е заета през нощта, ето тук.
Puteți vedea că Japonia e foarte activă noaptea, chiar aici.

Убеден съм, че Япония може и ще бъде лоялен и надежден партньор.
Sunt sigur că Japonia poate și va fi un partener corect și de încredere.

Любопитно, японският геолог Нобичико Обара твърди, че япония непрекъснато потъва в морето- по два-три сантиметра на година.
Astăzi, geologul japonez Nobichico Obara susține că Japonia„alunecă” în mod constant sub apă, câte doi-trei centrimetri în fiecare an.