ЧЕ FACEBOOK - превод на Румънски

• că facebook
• ca facebook

Примери за използване на Че facebook на Български и техните преводи на Румънски

така че Facebook е щастлива да помогне на милиони милиарди издатели по целия свят да внесат трафик към своите сайтове чрез своя инструмент за незабавни статии.
de site-uri din lume, astfel că Facebook este fericit să ajute milioane de miliarde de editori din toată lumea să aducă trafic pe site-urile lor prin intermediul instrumentului instant articole.

Неговият създател, Дийн Тери от Университета на Тексас в Далас, описва приложението като"социално богохулство" и прогнозира, че Facebook ще премахне приложението му.
Creatorul acestei aplicatii, Dean Terry, de la Universitatea din Texas, o descrie ca fiind„blasfemie la adresa retelei socialmedia” si este sigur ca Facebook ii va sterge munca.

Мисля, че Facebook иска да разбере дали потребителите искат да виждат на стената си само постингите на своите приятели,
Cred că Facebook vrea să verifice dacă utilizatorii doresc să urmărească numai postările prietenilor

посочвайки, че Facebook пристрастява, пречи на демокрацията
subliniind că Facebook duce la adicție,

Разследването на ICO заключи, че Facebook е нарушила закона, като не е защитила информацията за хората", гласи заключението, добавяйки, че компанията"не е прозрачна за това как данните на хората са придобити от други хора".
Ancheta ICO a dezvăluit că Facebook a încălcat legea pentru că„nu a reuşit să securizeze informaţiile oamenilor” şi nu i-a informat„despre cum sunt ele culese de altecompanii”.

е ясно, че Facebook промени човешкото взаимодействие.
este clar că Facebook a schimbat interacțiunea umană.

предоставят нови доказателства към информацията, че Facebook фаворизира компании и участва в антиконкурентно поведение.
inclusiv Mark Zuckerberg, care oferă noi dovezi că Facebook a angajat în comportament anticoncurențial.

предоставят нови доказателства за предишни твърдения, че Facebook е избрала любими компании и е имала отчасти антиконкурентно поведение.
inclusiv Mark Zuckerberg, care oferă noi dovezi că Facebook a angajat în comportament anticoncurențial.

Нашето твърдо становище е, че Facebook нарушава нашата интелектуална собственост
Avem argumente puternice pentru faptul că Facebook ne-a încălcat proprietatea intelectuală

Имайки предвид, че Facebook притежава Oculus,
Pentru că Facebook are deja Oculus,

Потребителите смътно усещаха, че Facebook започва да прави състояние от събирането на тези данни
Utilizatorii erau vag conștienți de faptul că Facebook începea să facă avere din exploatarea acestor date

Wall Street Journal наскоро съобщи, че Facebook набира десетки финансови фирми и онлайн търговци, за да подпомогнат стартирането на платежна система, базирана на криптовалута, използвайки социалната мрежа.
Wall Street Journal a raportat recent faptul ca Facebook recruteaza zeci de firme financiare si comercianti online cu scopul de a contribui la lansarea unui sistem de plati pe baza de criptomonede folosind reteaua sa sociala.

Разбирам, че много хора не мислят, че Facebook може или дори иска да изгради подобна платформа, фокусирана върху сигурността на личните данни-
Îmi dau seama că mulți nu cred că Facebook poate sau ar vrea să stabilească acest gen de platformă concentrată asupra confidențialității,

Разбирам, че много хора не мислят, че Facebook може или дори иска да изгради подобна платформа, фокусирана върху сигурността на личните данни-
Imi dau seama ca multi nu cred ca Facebook poate sau ar vrea sa stabileasca acest gen de platforma concentrata asupra confidentialitatii,

пропуските в нашите системи, да преодолеем пречките и да гарантираме, че Facebook играе положителна роля по време на избори свят.
să prevenim obstacolele și să asigurăm că Facebook joacă un rol pozitiv în timpul alegerilor lume.

според запитващата юрисдикция е безспорно, че Facebook Ireland е доставчик на хостинг услуги, чиято дейност се свежда до тази на междинен доставчик.
în opinia instanței de trimitere, este cert că Facebook Ireland est un furnizor de servicii de stocare- hosting al cărui comportament se limitează la cel al unui furnizor intermediar.

Моля да имате предвид, че Facebook или други доставчици на платформи може да събират лични данни(например IP адрес),
Vă rugăm să luați în considerare faptul că Facebook sau alți furnizori de acest gen pot colecta date cu caracter personal(spre exemplu,

Имайте в предвид обаче, че Facebook или пък други доставчици на платформи може да събират лични данни(като например вашият IP адрес),
Vă rugăm să luați în considerare faptul că Facebook sau alți furnizori de acest gen pot colecta date cu caracter personal(spre exemplu, adresa IP)

не м& ouml ПЛОДОВЕ, че Facebook навигация употреба за онлайн оферта употреба навигация данни над него се събират,
nu m& FRUITS ouml, că Facebook navigare prin utilizarea despre această ofertă utilizarea de navigare de date on-line peste el colecta,

Ищецът твърди, че Facebook Inc.
Reclamanta a afirmat că Facebook Inc.