ЧИСТАЧА - превод на Румънски

• îngrijitorul
• omul de serviciu
• ingrijitorul
• limpiador
• curăţătorul
• omul de servici
• portar
• îngrijitor
• curăţitorul

Примери за използване на Чистача на Български и техните преводи на Румънски

Радвам се, че не си чистача Ларс.
Mă bucur că nu eşti Lars, îngrijitorul.

Защото имам информация за чистача.
Fiindcă am aflat ceva despre îngrijitor.

Дори спах с чистача на общежитието.
M-am culcat chiar şi cu omul de serviciu din cămin.

Мислех, че излизате с чистача.
Credeam că sunteţi cu îngrijitorul.

По-добре да бе избрал чистача!
Atunci ai putea la fel de bine alege îngrijitor?

И искаш аз да бъда чистача? Това ли ми предлагаш?
Si vrei ca eu sa fiu portarul, asta e oferta ta?

Колко чистача са нужни, за да се смени крушка?
De câţi îngrijitori este nevoie pentru a schimba un bec?

Очевидно група от по-големите са се домогнали до ключа на чистача.
Aparent, un grup de seniori… şi-au pus mâinile pe o copie a cheilor portarului.

Червеният лазер е пропускът на Риос, а зеленият на чистача.
Laserul roşu e un rateu din arma lui Rios Cel verde e al"curăţătorului".

Време е за чистача.
E timpul pentru"curăţător".

От чистача на офиса.
De la omul de serviciu.

Недей да чукаш чистача в училището на децата ти.
Nu þi-o trage cu omul de serviciu de la ºcoala copilului tãu.

Това с чистача, какво, ти ли беше?
Chestia cu serviciile de curăţenie, ce, aşa ai spus tu?

Може би чистача на басейни го е направил.
Poate tipul care curăţă piscina a făcut-o.

Чистача е на летището.
Asasinul a ajuns la aeroport.

Чистача се отклонява от курса.
Asasinul a deviat de la curs.

Сър… Чистача потвърди, че и двете цели са отстранени.
Dle, asasinul confirmă doborârea ambelor ţinte.

Ти не си чистача.
Nu eşti tipul cu piscină.

Чистача е съветника на Бренер.
Eliminatorul e colega avocata a lui Brenner.

Срещаш се с чистача на басейна ми?
Te vezi cu băiatul cu piscina?