ЧИСТИШ - превод на Румънски

• cureţi
• faci curat
• curăţa
• cureti
• curăţenie
• curata
• curăța

Примери за използване на Чистиш на Български и техните преводи на Румънски

Как си чистиш зъбите с косата.
Să spunem cum îţi cureţi dinţii cu părul.

Наистина ли вкарват в затвора ако не си чистиш стаята?
Chiar poţi merge la închisoare dacă nu-ţi faci curat în cameră?

Може да станеш милионерка, ако си чистиш по-често ушите.
Probabil, ai fi milionară dacă îţi cureţi urechile mai des.

Ти не си мениджър там… ти само чистиш масите.
Nu tu eşti manager acolo. Tu doar cureţi mesele.

Тони, ела да видиш какво става, когато не чистиш оръжието си.
Tony, vino să vezi ce se-ntâmplă dacă nu-ţi cureţi arma.

Те знаят ли, че му чистиш тоалетната?
Ei ştiu că-i cureţi toaleta?

Мислих, че чистиш риба.
Credeam că cureţi peşti.

Колко пъти ще чистиш пистолетите си?
De câte ori ţi-ai curăţat pistoalele în noaptea asta?

Не може да готвиш или чистиш, безполезна си!
Nu poţi găti sau face curat… eşti inutilă!

Как може да имаш апетит след като цяла сутрин чистиш тоалетни?
Cum de ţi-e foame, după ce-ai curăţat toalete toată dimineaţa?

Не ни трябват, ти ще чистиш.
Nu avem nevoie de menajere. Tu vei face curat.

Без значение колко чиста искам къщата, ти ще я чистиш.
Nu contează cât e de cuarata casă, tot o vei curăţa.

Сага чистиш катетъра на баща си убийствената смяна в аптеката!
Acum cureti cateterul lui taica-tu si cimitirul a înlocuit farmacia!

Ти не му чистиш тоалетните.
Nu ii cureti toaletele.

И че използва четката ми за зъби за да чистиш.
Si ai folosit periuta mea de dinti pentr a curata.

Ще ми чистиш обувките!
Va fi de curăţare? pantofii mei!

Чистиш всичко, което не е живо.
Aruncam tot ce pare mort.

Чистиш всичко от горе до долу.
Ai curăţat totul de sus până jos.

Чистиш стаята на Стиви?
Tu faci curat în camera lui Stevie?

Ще чистиш къщата ми.
O să faci curăţenie în casă.