Примери за използване на Чоп на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
е Чоп Чоп Скуеър.
este piaţa Chop Chop.бисквитки с късметчета, чоп суй, кутии с храна за вкъщи.
искам всички да спрат да правят чоп суй, или да ми плащат за правото да правят същото.
vreau ca nimeni să nu mai facă chop suey sau să mă plătească pentru dreptul de a-l găti.Обичам да казвам, че чоп суй е най-голямата кулинарна шега, която една култура си е правила с друга, защото чоп суй, ако се преведе на китайски,
Îmi place să spun că chop suey e cea mai mare farsă culinară pe care o cultură i-a jucat-o alteia, căci chop suey, dacă îl traduci în chineză,искам всички да спрат да правят чоп суй, или да ми плащат за правото да правят същото.
vreau ca nimeni să nu mai facă chop suey sau să mă plătească pentru dreptul de a-l găti.Значи, тези хора обикалят Китай и питат за чоп суй, което е все едно някой японец да дойде ту и да каже: Разбрах, че във вашата страна имате много популярно блюдо, наречено"остатъци", и то е особено…(Смях)… нали?
Așadar, oamenii străbat China și întreabă de chop suey, ca și cum un japonez ar veni aici și ar spune: ”Înțeleg că în țara voastră e un fel de mâncare foarte apreciat””care se cheamă resturi și este deosebit de-”(Râsete)”- bun?”?бисквитки с късметчета, чоп суй, кутии с храна за вкъщи.
prăjiturele cu răvașe, chop suey, cutiile luate la pachet.който въвежда чоп суй, готвачът Пенг,
care a răspândit chop suey, Chef Peng,Били нужни около 30 години, преди американците да разберат, че чоп суй, всъщност не е познато в Китай. И, както изтъква тази статия,"Средностатистическият жител, на който и да било град в Китай не знае нищо за чоп суй.".
A durat cam 30 de ani până ce americanii și-au dat seama că, uau, chop suey nu e cunoscut în China. După cum subliniază acest articol, ”Locuitorul obișnuit al oricărui oraș din China n-a auzit de chop suey.”.Ще кажеш на Чопа, че ще вземеш къщата на майка му?
Ai de gând să-i spui lui Choppa că vom confisca locuinţa mamei sale?Прякор- Чопа.
Numele de stradă e Choppa.Кой стреля по колата и приятелите ти, Чопа?
Cine a tras în maşina şi în prietenii tăi aseară, Choppa?Мен ме интересува повече Чопа.
Mă interesează mai mult Choppa.Пъпетхед е започнал войната, защото не харесвал, че Чопа чука жена му.
Puppethead a început războiul datorită faptului că Choppa i-a tras-o femeii lui.Накарах Рони да прегледа финансите на Чопа.
L-am pus pe Ronnie să-i verifice finanţele lui Choppa.Знаеш ли за какво са федералните закони за конфискация, Чопа?
Ştii ce reprezintă legile federale privind confiscarea bunurilor, Choppa?Вземането на къщата не накара Чопа да съдейства.
Faptul că-i confiscăm casa nu-l va face pe Choppa să coopereze.Макар чопът на монета да е изцяло случаен, съществува връзка между двете монети
В лентата една курва от гетото с татуировка на 19-ките си играе на скрий кокала с Чопа.
Doi operatori care au studiat banda au remarcat o gagică de cartier cu tatuaj al bandei"19", jucându-se de-a sexul împreună cu Choppa.след като видях, че Чопа я целува, спестих си ходенето до болницата.
a făcut-o Choppa, am preferat să mă scutesc de o vizită la doctor.
