CHOP - превод на Български

• чоп
• chop
• котлет
• чопи

Примери за използване на Chop на Румънски и техните преводи на Български

Manual 3 în 1 Chopper și Dicer de legume Chop, felie sau zaruri într-o singură mișcare ușoară rapidă.
Ръчен 3 в 1 Зеленчуков хеликоптер и Dicer Chop, парче или зарове в едно лесно бързо движение.

A apărut chop suey? Să revenim la mijlocul secolului al XIX-lea,
Е дошъл чоп суй? Да се върнем към средата на ХІХ век,

Dintre toate locurile ca lumea din LA noi am ajuns la răscrucea Ranch Chop House?
Всички невероятни места в Л. А. и ние в Saddle Ranch Chop House?

eşti bine, Chop.
че си наред, Чоп.

un nou stand numit Chop Stick de la arhitectul Virginia B. Fairbanks.
нов щанд, наречен Chop Stick от архитекта Вирджиния Б. Феърбанкс.

Însă străbunicul tuturor felurilor de mâncare americano-chinezești despre care ar trebui să vorbim este chop suey, care a fost adus aici pe la începutul secolului XX.
Но дядото на всички китайско-американски блюда, за който вероятно трябва да говорим, е чоп суй, въведен около началото на ХХ век.

Locuitorul obișnuit al oricărui oraș din China n-a auzit de chop suey.".
Средностатистическият жител, на който и да било град в Китай не знае нищо за чоп суй.".

este piaţa Chop Chop.
е Чоп Чоп Скуеър.

prăjiturele cu răvașe, chop suey, cutiile luate la pachet.
бисквитки с късметчета, чоп суй, кутии с храна за вкъщи.

Chop legume puternic nu ar trebui să fie, este suficient doar să se amestece bine.
Силно нарязани зеленчуци не трябва да бъде, достатъчно е само да се смесват добре.

coji de cartofi, şi chop până unele morcovi să arunce în supa de gustoase.
както и сечене на някои моркови да изхвърли в вкусни супа.

vreau ca nimeni să nu mai facă chop suey sau să mă plătească pentru dreptul de a-l găti.
искам всички да спрат да правят чоп суй, или да ми плащат за правото да правят същото.

Ceapa coji de fructe și inele chop jumătate, se presara cu suc de lămâie
Onion кора и котлет пръстени половина, поръсва се с лимонов сок

Îmi place să spun că chop suey e cea mai mare farsă culinară pe care o cultură i-a jucat-o alteia, căci chop suey, dacă îl traduci în chineză,
Обичам да казвам, че чоп суй е най-голямата кулинарна шега, която една култура си е правила с друга, защото чоп суй, ако се преведе на китайски,

vreau ca nimeni să nu mai facă chop suey sau să mă plătească pentru dreptul de a-l găti.
искам всички да спрат да правят чоп суй, или да ми плащат за правото да правят същото.

Așadar, oamenii străbat China și întreabă de chop suey, ca și cum un japonez ar veni aici și ar spune: ”Înțeleg că în țara voastră e un fel de mâncare foarte apreciat””care se cheamă resturi și este deosebit de-”(Râsete)”- bun?”?
Значи, тези хора обикалят Китай и питат за чоп суй, което е все едно някой японец да дойде ту и да каже: Разбрах, че във вашата страна имате много популярно блюдо, наречено"остатъци", и то е особено…(Смях)… нали?

prăjiturele cu răvașe, chop suey, cutiile luate la pachet.
бисквитки с късметчета, чоп суй, кутии с храна за вкъщи.

care a răspândit chop suey, Chef Peng,
който въвежда чоп суй, готвачът Пенг,

A durat cam 30 de ani până ce americanii și-au dat seama că, uau, chop suey nu e cunoscut în China. După cum subliniază acest articol, ”Locuitorul obișnuit al oricărui oraș din China n-a auzit de chop suey.”.
Били нужни около 30 години, преди американците да разберат, че чоп суй, всъщност не е познато в Китай. И, както изтъква тази статия,"Средностатистическият жител, на който и да било град в Китай не знае нищо за чоп суй.".

V1 variază prin aria suprafeţei corporale(BSA) şi terapia CHOP.
V1 варира според площта на телесната повърхност(ПТП) и CHOP терапията.