ЧРЕВНА ОБСТРУКЦИЯ - превод на Румънски

• obstrucție intestinală
• obstrucţie intestinală
• obstrucția intestinală
• obstrucției intestinale

Примери за използване на Чревна обструкция на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо, всички проблеми, свързани с чревна обструкция или абдоминално раздуване са много сериозни
Prin urmare, orice probleme asociate cu obstrucția intestinală sau distensia abdominală sunt foarte grave

не се предписва за обостряне на панкреатит и чревна обструкция.
nu este prescris pentru exacerbarea pancreatitei și a obstrucției intestinale.

да се използват пациенти, страдащи от алергии, чревна обструкция, остри течения на заболявания на храносмилателния тракт.
nu se recomandă utilizarea pacienților care suferă de alergii, obstrucție intestinală, curenți acute de boli ale tractului digestiv.

Когато паралитичната чревна обструкция за контрол на състоянието е достатъчно продължаване на консервативното лечение.
Atunci când obstrucția intestinală paralitică pentru controlul afecțiunii este o continuare suficientă a tratamentului conservator.

развитие на фекален перитонит или чревна обструкция.
dezvoltarea peritonitei fecale sau a obstrucției intestinale.

цистит, чревна обструкция, кървене в храносмилателния тракт.
cistită, obstrucție intestinală, sângerare în tractul digestiv.

Остра хирургична патология- апендицит, чревна обструкция, панкреатит при бременни жени е трудно да се диагностицира, особено по-късно.
Patologia chirurgicală acută- apendicita, obstrucția intestinală, pancreatita la femeile gravide este dificil de diagnosticat, mai ales în termeni ulteriori.

обструкцията на червата има съответната типична клинична картина на остра чревна обструкция.
la 24 de ore), obstrucția intestinului prezintă imaginea clinică tipică a obstrucției intestinale acute.

Изследването на пациентите в състояние на илеус трябва да спазва обичайната процедура за изследване на пациент, който има остра чревна обструкция.
Examinarea pacienților aflați în stare de ileus trebuie să respecte procedura obișnuită de examinare a unui pacient care are obstrucție intestinală acută.

Острата чревна обструкция не се препоръчва сама, по-добре е да
Obstrucția intestinală acută nu este recomandată pe cont propriu,

вътрешно кървене и чревна обструкция.
a hemoragiei interne și a obstrucției intestinale.

Като не-инфекциозни заболявания на червата включват идентифициране на човешки процес на остър апендицит, остра чревна обструкция, пептична язва усложнения или paraproctitis.
Prin boli intestinale non-infecțioase includ identificarea unui proces uman de apendicita acută, obstrucție intestinală acută, complicații ale ulcerului peptic sau paraproctită.

възниква чревна обструкция.
apare obstrucția intestinală.

Операцията се извършва само когато участва в чревния процес с развитието на чревна обструкция или уринарни пътища- за възстановяване на изтичането на урина.
Operația se efectuează numai atunci când este implicată în procesul intestinal cu dezvoltarea obstrucției intestinale sau a tractului urinar- pentru a restabili fluxul de urină.

може да се появят признаци на чревна обструкция.
pot apărea semne de obstrucție intestinală.

Важно: основните противопоказания за домашна употреба на ентеросорбентите са чревна обструкция и свръхчувствителност на пациента към активните съставки на лекарството.
Important: principalele contraindicații la utilizarea homeopată a enterosorbentelor sunt obstrucția intestinală și hipersensibilitatea pacientului la ingredientele active ale medicamentului.

Благодарение на процедурата лекарите диагностицират такива опасни заболявания като пневмотоза или чревна обструкция.
Datorită procedurii, medicii diagnostichează astfel de boli periculoase, cum ar fi pneumatoza sau obstrucția intestinală.

холецистит, чревна обструкция, дивертикулоза.
colecistita, obstrucția intestinală, diverticuloza.

проблеми с щитовидната жлеза, чревна обструкция, увредена чернодробна функция, диабет.
a problemelor cu glanda tiroidă, obstrucția intestinală, afectarea funcției hepatice, diabetul zaharat.

изгаряния, чревна обструкция.
arsuri, obstrucția intestinală.