ЧРЕВЕН - превод на Румънски

• intestinal
• intestinală
• intestinale
• intestinali

Примери за използване на Чревен на Български и техните преводи на Румънски

повишен чревен мотилитет.
creşterea motilităţii intestinale.

най-вероятно е чревен вирус, което е често срещано в тропиците.
probabil să fie un virus intestinal şi sunt foarte frecvente la tropice.

Учените отбелязват, че ако близките роднини са имали чревен полипоз в историята, рискът от развитие на патология се увеличава значително.
Oamenii de știință observă că, dacă rudele apropiate au prezentat în istorie o polipoză intestinală, riscul de a dezvolta patologie crește semnificativ.

температура може да са симптоми на хранително отравяне, чревен грип.
temperatură pot fi simptome ale intoxicației alimentare, gripei intestinale.

запек, чревен бацил, бяло покритие на езика.
bacil intestinal, acoperire albă pe limbă.

ни даде възможност да се усъвършенства функционалността и присъствието на чревен кръвоизлив.
ne permit să rafineze funcționalitatea și prezența hemoragiei intestinale.

диария, чревен колики, гадене.
colică intestinală, greață.

заедно с подуването се появяват и други симптоми като чревен газ, болка
cum ar fi gazul intestinal, durerea și flatulența

тогава тя може да се трансформира в язва на стомаха, чревен тумор или да се разпространи в други органи.
transforme într-un ulcer gastric, o tumoare intestinală sau răspândit în alte organe.

свързани с повишен чревен мотилитет.
asociate unei creșteri a motilității intestinale.

например ендометриоза и чревен карцином, ендометриоза
de exemplu endometrioza și carcinomul intestinal, endometrioza și cancerul pulmonar,

които най-често причиняват чревен грип при деца на възраст от 6 месеца до 2 години.
provoacă gripă intestinală la copiii cu vârsta cuprinsă între 6 luni și 2 ani.

подуване на корема, чревен газове(метеоризъм), повръщане и колики;
gaze intestinale(flatulență), vărsături și colici;

дали е необходима спешна хирургична интервенция за отстраняване на възпаления чревен процес.
este necesară o intervenție chirurgicală urgentă pentru a elimina procesul intestinal inflamat.

сухота в устата, чревен атония, намален апетит.
atonia intestinală, scăderea poftei de mâncare.

метопрен- две вещества, които оказват остър контакт и чревен ефект върху хлебарки.
metopren- două substanțe care au un contact acut și efecte intestinale asupra gândacilor.

Според този маркер се оценява ефективността на лечението не само на чревен рак, но и на рак на гърдата и белия дроб.
Acest marker este folosit pentru a evalua eficacitatea tratamentului nu numai al cancerului intestinal, ci și al cancerului mamar și al plămânului.

Приемането на Otsilokoktsinuma е в състояние да защитава други членове на семейството от чревен грип.
Luând Otsilokoktsinuma este capabil de a proteja alți membri ai familiei de gripa intestinală.

е бил само чревен блокаж, който е преминал.
a fost doar o ocluzie intestinală care a trecut.

сте загрижени за чревен колит, чието лечение по правило е доста дълго.
vă preocupați de colita intestinală, a cărui tratament, de regulă, este destul de lung.