INTESTINALI - превод на Български

• чревните
• на червата
• чревни
• чревната
• чревен
• хелминти

Примери за използване на Intestinali на Румънски и техните преводи на Български

Numai atunci când medicul pediatru prescrie medicamente pentru colici intestinali, este necesar să se întrebe ce este mai bine și la ce să se oprească.
Само когато педиатърът предписва лекарство за чревен колики, е необходимо да попитате какво е най-доброто и на какво да спрете.

acționează ca și alți sorbenți intestinali.
той действа като други чревни сорбенти.

Medicii au prezentat mai multe ipoteze care explică de ce pot apărea afecțiuni polipoase pe pereții intestinali.
Лекарите излагат няколко хипотези, които обясняват защо полипите могат да се появяват по стените на червата.

bacterii sănătoase care lucrează prin eliminarea reziduurilor din alimentele care se blochează pe pereții intestinali.
здрави бактерии, които работят, като премахват остатъци от храни, които се забиват в чревните стени.

în clinici pot utiliza diferite unități de măsură a markerilor tumorilor intestinali, diferența dintre acestea depinzând de echipamentul utilizat.
клиниките могат да използват различни единици за измерване на маркери за чревен рак, разликата от които зависи от използваното оборудване.

endogeni se utilizează substanțe absorbante speciale- adsorbanți intestinali(enterosorbenți).
метаболити се използват специални абсорбиращи вещества- чревни адсорбенти(ентеросорбенти).

acumulată în pereții intestinali.
се натрупва в стените на червата.

După administrarea orală există o absorbție rapidă a componentelor medicamentului de către pereții intestinali, concentrația maximă fiind observată după 2 ore.
След перорално приложение има бърза абсорбция на компонентите на лекарството от чревните стени, пиковата концентрация се отбелязва след 2 часа.

toți sugarii sunt deranjați de colici intestinali și tulburări ale scaunelor- semne de dezechilibru.
всички деца са нарушени от чревни колики и разстройства на изпражненията- признаци на дисбаланс.

principala este funcția diferită a pereților intestinali și a vezicii urinare.
основният от които е различна функция на стената на червата и на пикочния мехур.

reducând cantitatea de absorbție a acestuia în pereții intestinali.
намалявайки количеството на неговата абсорбция в чревните стени.

Reacțiile de natură alergică în prezența hemmintiozelor sunt cauzate de absorbția de către pereții tractului digestiv a produselor de dezintegrare și de schimb de paraziți intestinali.
Реакциите на алергична природа в присъствието на хелминтиоза се причиняват от абсорбцията от стените на храносмилателния тракт на продуктите на гниене и обмяната на чревни паразити.

cealaltă este absorbită în pereții intestinali, fără a produce disconfort.
другата се абсорбира в стените на червата, без да създава дискомфорт.

creează presiune asupra pereților intestinali.
създава натиск върху чревните стени.

Sucul din fructul arborelui otrava- indeparteaza paraziti intestinali din corpul uman,
Сока от плодовете на отрова дърво- премахва чревни паразити от човешкото тяло,

cauzează intensificarea contractării pereților intestinali.
предизвикват по-интензивно свиване на стените на червата.

tuturor mușchilor din corp, inclusiv a mușchilor intestinali.
което причинява отпускане на всички мускули в тялото ви, включително чревните мускули.

întinzând foarte mult pereții intestinali.
също така силно разтягащи стените на червата.

Excreția scaunului sub acțiunea uleiului de ricin este posibilă datorită intensificării activității contractile a mușchilor intestinali.
Екскрецията на изпражненията под действието на рициново масло е възможна поради засилването на свиваемостта на чревните мускули.

Bulele de gaz eliberate sunt absorbite parțial de pereții intestinali sau eliminate prin peristaltism.
Освободените газове се абсорбират частично от стените на червата или се отстраняват с перисталтика по естествен начин.