ЧРЕВНИ - превод на Румънски

• intestinale
• intestinali
• intestinală
• intestinal
• din intestine
• enterice

Примери за използване на Чревни на Български и техните преводи на Румънски

други вещества от чревни епителни клетки обратно в червата.
alte substanțe din celulele epitelului intestinal înapoi în intestin.

запек или чревни колики.
constipație sau colică intestinală.

всички деца са нарушени от чревни колики и разстройства на изпражненията- признаци на дисбаланс.
toți sugarii sunt deranjați de colici intestinali și tulburări ale scaunelor- semne de dezechilibru.

други вещества от чревни епителни клетки обратно в червата.
alte substanțe din celulele epitelului intestinal înapoi în intestin.

бъбречни и чревни колики.
renală și intestinală.

Реакциите на алергична природа в присъствието на хелминтиоза се причиняват от абсорбцията от стените на храносмилателния тракт на продуктите на гниене и обмяната на чревни паразити.
Reacțiile de natură alergică în prezența hemmintiozelor sunt cauzate de absorbția de către pereții tractului digestiv a produselor de dezintegrare și de schimb de paraziți intestinali.

хипотермия, чревни безредици, антибиотици,
stresul intestinal, antibioticele, alcoolul,

хранително отравяне, чревни инфекции.
infecție intestinală.

Пробиотичен ефект, помага да се стимулира развитието на полезните бактерии на дебелото черво и помагат за възстановяването на чревни транзит.
Prin efectul probiotic, ajuta la stimularea dezvoltarii bacteriilor benefice ale colonului si ajuta la restabilirea tranzitului intestinal.

който се проявява под формата на чревни колики и подуване на корема.
care se manifestă sub formă de colică intestinală și balonare.

неразрушаващи чревни епителни клетки.
nedistructive, ale epiteliului intestinal.

вашето бебе има чревни спазми, не.
bebelușul are colică intestinală, nu este prezent.

метаболизма на глюкозата, стимулира имунитета, като antibiontice ativirale ефекти и регулира чревни транзит и detoxifies на тялото.
stimuleaza imunitatea avand efecte ativirale si antibiontice, regleaza tranzitul intestinal si detoxifiaza organismul.

свързаните с това болезнени усещания като чревни колики.
cum ar fi colica intestinală.

всяко друго възпаление на стомашно-чревния тракт допринася за освобождаването на нетретирани чревни съдържания в панкреасните канали, което води до обостряне на панкреатит.
orice altă inflamație a tractului gastrointestinal contribuie la eliberarea în canalele pancreatice a conținutului intestinal netratat, ceea ce duce la o exacerbare a pancreatitei.

Понякога пациентите са загрижени за болки като чревни колики, причинени от спазъм и запек.
Uneori, pacienții sunt preocupați de dureri cum ar fi colica intestinală cauzată de spasm și de constipație.

е имало доклади от чревни задръстване.
au existat rapoarte de impaction intestinal.

ако имате чревни разстройство, което засяга как вашия малък черво абсорбира хранителните вещества.
aveţi o tulburare intestinală, care afectează cât vă intestinul absoarbe nutrienţi.

количеството на натрупване на чревни съдържание в дебелото черво, на субтотална колектомия с първична анастомоза ileokolicheskim.
cantitatea acumulării conținutului intestinal în colon, o colectomie subtotală cu ileokolicheskim anastomoza primara.

коя категория формира желеобразна маса с вода neabsorbabila с роля в регулирането на чревни транзит и предизвиква усещане за ситост.
care formeaza cu apa o masa gelatinoasa neabsorbabila cu rol in reglarea tranzitului intestinal si inducerea senzatiei de satietate.