INTESTINALE - превод на Български

• чревни
• червата
• интестинални
• интестиналната
• чревната
• чревна
• чревните

Примери за използване на Intestinale на Румънски и техните преводи на Български

Dar radiografiile convenționale sunt vizualizate bucle intestinale nu este foarte bun,
Но конвенционалните рентгенови снимки се гледат на червата линии не е много добра,

imediat după masă poate reduce simptomele gastro- intestinale asociate cu administrarea metforminei.
непосредствено след хранене може да намали симптомите от страна на гастро- интестиналната система, свързани с метформин.

valabil mai ales pentru persoanele cu probleme de stomac sau boli intestinale.
особено това важи за хората със стомашни проблеми или заболявания на червата.

simptome gastro- intestinale cum ar fi vărsături şi diaree.
гастро- интестинални симптоми като повръщане и диария.

atunci în timp util va exista defecare datorită scăderii funcției intestinale a motorului.
тогава след известно време ще има дефекация, дължаща се на намаляването на интестиналната двигателна функция.

Nu sunt disponibile date privind siguranţa şi eficacitatea utilizării Rotarix la sugarii cu afecţiuni gastro- intestinale sau cu întârziere a creşterii.
Няма данни за безопасността и ефикасността на Rotarix при деца с гастро- интестинални заболявания или забавяне на растежа.

multe dintre acesta va fi călătorit prin mişcări intestinale tipic.
прием на мазнини и много от него ще се пътува през типичните червата движения.

Extindate din diferite motive, buclele intestinale la un adult pot deveni un factor în diferite senzații și boli neplăcute.
Разширени поради различни причини, чревните бримки при възрастни могат да се превърнат в фактор при различни неприятни усещания и заболявания.

Cele mai frecvente reacţii adverse au inclus hemoragii gastro- intestinale, conjunctivită şi creşterea transaminazelor sau bilirubinei.
Най- честите нежелани реакции включват гастро- интестинални кръвоизливи, конюнктивити и повишаване на трансаминазите или билирубина.

la doze crescute, afectarea mucoasei gastro- intestinale(eroziuni şi ulceraţii).
при по- високи дози- увреждане на гастро- интестиналната лигавица(ерозии и язви).

Adesea, infecțiile intestinale sau otrăvurile apar în formă ușoară
Често чревните инфекции или отравяния се срещат в лека форма

va elimina bolile intestinale, angina și stomatita.
ще пречисти черния дроб, ще елиминира чревните заболявания, ангина и стоматит.

Merită să ne amintim că intensitatea durerii poate să nu corespundă gravității leziunilor mucoase intestinale.
Струва си да се помни, че интензивността на болката може да не съответства на тежестта на чревните лезии на лигавицата.

aspectul corpului este important pentru funcționarea normală a bifidobacterii intestinale și lactobacili.
появата на тялото е важен за нормалното функциониране на чревните бифидобактерии и лактобацили.

timp în care shigella se reproduce direct în celulele intestinale.
извършва на няколко етапа, през които Shigella се възпроизвежда директно в чревните клетки.

În acest caz, colita și simptome intestinale rămân valabile chiar și după întreruperea antibiotice.
В този случай чревният колит и симптомите продължават да бъдат от значение дори след оттеглянето на антибиотици.

Mecanismul de acțiune al acarbozei se bazează pe inhibarea enzimei intestinale alfa-glucosidază, care descompune di-,
Механизмът на действие на акарбоза се основава на инхибирането на чревния ензим алфа-глюкозидаза,

Hemoragii gastro- intestinale(cum ar fi hemoragie gastrică,
Стомашно- чревно кървене(като стомашен кръвоизлив, кървене от стомашна язва,

Cauzele colicii intestinale la adulțiSub masca colicii intestinale, patologiile foarte grave ale cavității abdominale pot dispărea,
Причините за чревни колики при възрастниПод маската на чревния колик могат да изчезнат много сериозни патологии на коремната кухина,

Susținătorii teoriei disregenerative afirmă că, cu fiecare leziune a membranelor mucoase intestinale și cu dezvoltarea proceselor inflamatorii acute în corpul uman, sunt declanșate procesele de regenerare.
Поддръжници disregeneratornoy теория твърдят, че всеки чревно увреждане на лигавицата и развитието на остри възпалителни процеси при хора предизвика регенериране.