ЧРЕВНО - превод на Румънски

• intestinală
• intestinale
• intestinal

Примери за използване на Чревно на Български и техните преводи на Румънски

диария, мукозит, стомашно- чревно дразнене и кървене и потискане на костния мозък.
sângerări la nivelul tractului gastro- intestinal, deprimarea măduvei osoase.

В тежки случаи тези симптоми се придружават от симптоми на чревно разстройство на инервацията,
În cazurile severe, aceste simptome sunt însoțite de simptome de tulburare de inervare intestinală, care se manifestă prin constipație

разтоварването е подобно на слуз или чревно съдържание.
secreția este similară cu mucusul sau conținutul intestinal.

Всички мерки, насочени към елиминиране на такива явления като чревно отоци и газово образуване,
Toate măsurile care vizează eliminarea unor astfel de fenomene, cum ar fi umflarea intestinală și formarea gazelor,

пациентът може да има чревно разстройство, остра респираторна болест,
pacientul putea avea o tulburare intestinală, o boală respiratorie acută,

Честата и тежка диария може да бъде признак на чревно заболяване или функционално разстройство на червата.
Diareea frecventa si severa ar putea fi un semn de boala intestinala sau o afectiune intestinala functionala.

Това може да бъде признак на чревно възпаление(псевдомембранозен колит), което би могло
Diareea poate fi semnul unei inflamaţii a colonului(colita pseudomembranoasă),

Лекарствената терапия за възпалително чревно заболяване е задължително да се извършва на фона на диета.
Terapia medicamentoasă pentru boala inflamatorie a intestinului este în mod necesar efectuată pe fundalul unei diete.

Ако знаехме правилата за чревно почистване, щяхме да живеем по- дълго
Dacă știm regulile de curățare a intestinelor, am trăi foarte mult timp

възпалително чревно заболяване, колит,
boala intestinului inflamator, colita,

в противен случай сляпото чревно приложение(апендикс) ще се спука
altfel procesul orb al intestinului(apendice) va exploda

Чревно очистване и реконструкция на гастроинтестинална микрофлора,
Purificarea intestinului și reconstrucția microflorei gastrointestinale,

перфорация или стомашно- чревно кървене, понякога фатални,
perforaţia sau sângerarea gastrointestinală, uneori fatale,

Дезинфектант(убива микроорганизмите на чревно ниво, бактерицидно действие се приема срещу Helicobacter pylori- основният етиологичен фактор на гастрита).
Dezinfectant(ucide microorganismele la nivelul intestinului, se presupune o acțiune bactericidă împotriva Helicobacter pylori- principalul factor etiologic al gastritei).

Развитието на остър ентероколит може да бъде провокирано от такива причини като чревно възпаление при алергична етиология, както и отравяне с медицински препарати и отрови.
Dezvoltarea enterocolita acuta poate declansa cauze, cum ar fi inflamatia alergica a intestinului în etiologia și intoxicații medicamente și otrăvuri sale.

Прилагането на DUKORAL трябва да се отлага при индивиди, страдащи от остро стомашно- чревно заболяване или остро фебрилно заболяване.
Administrarea DUKORAL trebuie amânată la persoanele cu boli gastro- intestinale acute sau cu boli febrile acute.

курса Цялостно почистване, Чревно почистване, Пречистващ чай и много други.
cursul"curățarea completă","curățarea intestinelor", ceaiul"curățare" și multe altele.

които може да доведе до неудобно чревно нарушение и подуване.
care ar putea duce la neregularitate intestinului incomode și bloat.

безвредност при кърмачета с активно стомашно- чревно заболяване(включително хронична диария)
eficacitatea administrării vaccinului la sugarii cu afecţiuni gastro- intestinale active(inclusiv diaree cronică)

Неговият ефект се основава на свойството да се придържа към молекулата на чревно ниво и да противодейства на вредния му ефект.
Efectul său se bazează pe proprietatea de a adera la moleculă la nivelul intestinului și de a contracara efectul său dăunător.