ЧРЕВНАТА - превод на Румънски

• intestinale
• intestinală
• intestinal
• intestinala

Примери за използване на Чревната на Български и техните преводи на Румънски

е в състояние да навреди на всички и да дразни чревната лигавица.
de tot deteriora și deranja mucoasa intestinala.

които сигнализират за нарушение на чревната функция при дете.
semnalizând o încălcare a funcției intestinului la copil.

Триците, намиращи се в Choco Lite, подпомагат чревната функция и намаляват чувството за глад.
Tărâțele găsite în Choco Lite susțin funcția intestinului și reduc senzația de foame.

По време на тази манипулация се изучава по-подробно и състоянието на чревната лигавица могат да изследват дължината на земята на около 30 см….
În timpul acestei manipulare este studiată mai detaliat și starea mucoasei intestinului poate explora lungimea terenului de aproximativ 30 cm….

освобождавайки голямо количество токсини, които след това се абсорбира в чревната стена и отрови целия организъм.
aruncând un număr mare de toxine, care sunt apoi absorbite în pereții intestinului și otrăvind întregul corp.

предотвратяване на абсорбцията им в кръвния поток през чревната стена, като по този начин не нарушава чревната микрофлора.
previne absorbția lor în sânge prin pereții intestinului, în timp ce nu deranjează microflora intestinală.

т. е. дисбаланс в чревната микрофлора, където условно патогенни микроорганизми започват да преобладават,
adică dezechilibrul microflorei intestinale, în care microorganismele patogene condiționat încep să predomine,

така че количеството му в чревната кухина се увеличава,
astfel încât cantitatea sa în intestinale lumene crește,

Че досега все още се учим как чревната микрофобия може да повлияе върху мозъчната функция
În prezent, învățăm cum poate microbiotica intestinală să influențeze funcția și comportamentul creierului,

Прекъсване на чревната функция на диария,
Întreruperea funcției intestinale a diareei, constipație,

грама коняк парализират паразита, не им дава опора в чревната стена и 50 грама на рициново масло(те измити с бренди)
nu-i da un punct de sprijin în peretele intestinal, și 50 de grame de ulei de ricin(au spălat în jos cu coniac)

влияе положително на чревната микрофлора като пребиотик- вещество, което по време на ферментацията създава необходимите
influențează pozitiv microflora intestinală ca prebiotic- o substanță care în timpul fermentării creează condițiile necesare pentru reproducerea activă

възникват поради влиянието на хормоните върху чревната подвижност, повръщане
apar datorită influenței hormonilor asupra motilității intestinale, vărsături și greață,

подобряване на диария запек може да промени чревната флора, подобряване на чревна функция,
ameliorarea constipației diareei poate schimba flora intestinală, poate îmbunătăți funcția intestinală,

Заболяването засяга цялата дебелина на чревната стена и обикновено се проявява в долната част на тънките черва(илеума)
Boala afectează întreaga grosime a peretelui intestinal și se manifestă, de obicei, în partea inferioară a intestinului subțire(ileonul)

Същевременно сулфорафанът улеснява детоксикацията и храносмилането, като предотвратява появата на бактериална свръхрастеж в чревната микрофлора, като запазва лошите бактерии от претоварване на храносмилателната система и позволява на добри бактерии да процъфтяват.
In același timp, sulforafanele faciliteaza digestia si detoxifierea prin prevenirea suprainfectiei bacteriene in microflora intestinala, mentinand bacteriile rele din a suprasolicita sistemul digestiv si permitand bacteriilor bune de a prospera.

Обикновено откриването на полипи възниква като част от ендоскопското изследване на чревната област и те често се откриват случайно
În mod obișnuit, detectarea polipilor apare ca parte a unei examinări endoscopice a zonei intestinale și acestea sunt adesea detectate întâmplător,

дебелото черво от чревната микрофлора, което води до конверсия до обетихолева киселина(obeticholic acid),
colon de către microflora intestinală, conducând la conversia acidului obeticolic, care poate fi reabsorbit

В допълнение, паразитите могат да увредят чревната стена по време на живота на паразита, поради което най-малките частици на храната влизат в кръвообращението
În plus, în procesul de activitate vitală a paraziților poate deteriora peretele intestinal, ceea ce din cauza cele mai mici particule de alimente intra în fluxul sanguin

той е без хранителна стойност и практически не се абсорбира, но това е перфектно стимулира чревната перисталтика и активно влияние върху формирането на желаната консистенция и обема на изпражненията.
in acelasi timp stimuleaza perfect motilitatea intestinala si influenteaza in mod activ procesul de formare a consistentei si volumului necesar al scaunului.