ЧУВСТВЕНАТА - превод на Румънски

• senzuală
• senzual
• senzuale

Примери за използване на Чувствената на Български и техните преводи на Румънски

Но чувствената природа, свикнала да завладява
Dar natura senzuala, obișnuiți pentru a cuceri

В резултат на това той има сериозни затруднения да се свърже с чувствената си страна.
Drept urmare, are dificultati severe de a intra in contact si cu partea senzuala.

космическата част от вас се сливат с вашето вътрешно дете- емоционалната и чувствената част от вашето същество.
partea conștientă și cosmică din voi fuzionează cu copilul vostru interior, partea voastră emoțională și sentimentală.

Тя обича цялата игра- от словесното ухажване и чувствената възбуда до кулминацията.
Îi place jocul întreg- de la a-i face curte la excitarea sentimentală şi până la apogeu.

Ако човек има слабо установен контакт с чувствената си сфера, претоварването може да бъде по-сериозно
Dacă o persoană are un contact slab cu sfera sa senzuală, supraîncărcarea poate fi mai gravă

последната означава само чувствената страна, докато състраданието винаги споделя негативната съдба.
aceasta din urmă înseamnă doar partea senzuală, în timp ce compasiunea are întotdeauna aceeași soartă negativă.

защото аз красивата, чувствената и тайнствена Лирана,
este eu, frumos, senzual, Mysterious Lyranna,

Тези, които не притежават силно развита емпатична ориентация на чувствената си сфера и които разбират необходимостта от по-нататъшното му приложение в живота,
Cei care nu posedă o orientare empatică foarte dezvoltată a sferei lor senzuale și care înțeleg nevoia de aplicare ulterioară în viață,

емоционалното състояние на съпричастност към самия човек го отвежда в чувствената сфера на друго, където се губи
în timp ce starea emoțională a empatiei pentru persoana în sine îl duce în sfera senzuală a altui, unde nu se pierde numai identitatea sa,

Спокойни и чувствени, вие чудесно знаете кого
Senzual si incet,

Чувствени, Луди, Двойка.
Senzual, Nebuna, Cuplu.

И чувственият живот на Джейн е бил нещо като освобождаване.
Si caracterul senzual al lui Jane Eyre a fost probabil ca o eliberare pentru ea.

Разумният егоизъм и чувственият егоизъм стоят един срещу друг.
Egoismul raţional şi egoismul senzual se opun unul altuia.

Има нещо чувствено в имената и местата. Ориноко. Амазония.
Este ceva senzual in aceste nume si locuri,… Orinoco, Amazonul.

Чувствени, Градина, Стриптийз.
Senzual, Gradina, dezbracare.

Чувствени, Приятел, Гаджета.
Senzual, Prieten, Iubita.

Чувствена битка… насилие и секс… балансирана на острието на нож.
Un violență battle-- senzual și sex… echilibrată pe lama unui cuțit.

Риба- чувствена и отворена.
Pește- senzual și deschis.

Уенди е много чувствено момиче, но бъдете внимателни!
Wendy este o fata foarte senzual, dar fii atent!

Чувствени, Бебчета, Еротика.
Senzual, Papusa, Erotic.