ШАБЛОНИТЕ - превод на Румънски

• șabloanele
• modelele
• tiparele
• şabloanele
• șabloane
• șabloanelor
• modele
• template
• şabloane
• matritele

Примери за използване на Шаблоните на Български и техните преводи на Румънски

Типът на файла, който може да създадете, зависи от шаблона или шаблоните, които собственикът или администраторът на сайта свърже с библиотеката.
Tipul de fișier pe care aveți posibilitatea să îl creați depinde de șablonul sau șabloanele asociate de administrator sau de proprietarul site-ului cu biblioteca.

Можете да манипулирате шаблоните в реално време,
Aveți posibilitatea să manipulați modelele în timp real,

те разбирали шаблоните на историята, епохите на човечеството
ei au înţeles tiparele istoriei, epocile omenirii

оригиналният текст е текстът, който съществува вътре в сорс файловете и шаблоните на Summer Cart.
textul original este textul care apare în fişierele sursă şi şabloanele Summer Cart.

Преди да използвате някой от шаблоните в този документ се консултирайте със Съвместният Секретариат на Програмата(данните за контакт са достъпни в секция Контакт).
Înainte de a utiliza unul dintre template-urile acestui document, consultați Secretariatul Comun al Programului(datele de contact sunt disponibile în secțiunea Contact).

За разлика от вълните в езерото, обаче, шаблоните на пространство-времето с всяко повторение нараства и се градят от енергията на предишните цикли.
Insa, spre deosebire de acestea, tiparele spatiului-timp se amplifica de fiecare data cand se repeta, acumuland energia tuturor ciclurilor anterioare.

Подредете шаблоните така, че бежовите квадрати да формират ъглите
Aranjați modelele astfel încât pătraturile bej formează colțurile

Word автоматично зарежда шаблоните и добавките, които се намират в папката Startup(Стартиране).
Word încarcă automat şabloane şi program de completare care se află în folderele startup.

Когато шаблоните се регулират, се определя и коригира хоризонталният размер на стъпките
Atunci când modelele sunt ajustate, dimensiunea orizontală a treptelor

отразяват шаблоните в природата.
din lume- reflectă tiparele din natură.

След седмица, ние махнахме шаблоните и изпратихме това в Лисабон,
Dupa o saptamana, am luat matritele si frunzele deoparte,

Трябва да се има предвид, че чертежите и шаблоните могат значително да променят пространството в стаята.
Trebuie avut în vedere că desenele și modelele pot schimba semnificativ spațiul din cameră.

идентифицира нови ситуации през шаблоните на предишни преживявания.
de a regăsi situaţiile noi în tiparele experienţelor anterioare.

разказвачът вижда промените в шаблоните на тапета.
pe care naratorul îl vede modificările în modelele de pe tapet.

фактите, шаблоните, практическите приложения,
faptele, tiparele, aspectele practice,

Броят на шаблоните е ограничен
Numărul de șabloane este limitat

на индивидите, и на света, отразяват шаблоните в природата.
cat si in lume- reflecta tiparele din natura.

Желателно е елементите на интериора да се комбинират според цветовата схема или шаблоните със завеси.
Este de dorit ca elementele decorului să fie combinate în funcție de schema de culori sau modelele cu perdele.

Ако трябва да добавите допълнителна функционалност към шаблоните, просто щракнете върху Add Apps, за да влезете в Wix App Market.
Dacă aveți nevoie să adăugați funcții suplimentare în șabloane, faceți clic pe Adăugați aplicații pentru a accesa magazinul Wix App Market.

Заедно с монотонността при избирането им, повечето от шаблоните изглеждат и много остарели.
Împreună cu monotonia selecției, majoritatea șabloanelor arată, de asemenea, destul de demodat.