ШАМПОАНИТЕ - превод на Румънски

• șampoanele
• şampoane
• șampoane
• sampoane
• sampoanele
• șampoanelor
• şamponul

Примери за използване на Шампоаните на Български и техните преводи на Румънски

Определение Alkyl dimethyl amine oxide е съставка, която може да бъде открита в шампоаните и миещите средства за тяло.
Definiţie Alkyl dimethyl amine oxide este un ingredient care se găseşte şi în şampoane şi gelurile de duş.

Повечето хора са убедени, че химическия състав на шампоаните вреди много на косъма и скалпа.
Cei mai multi oameni cred ca compozitia chimica a multor sampoane deterioreaza parul si scalpul.

Ако сравните шампоаните колко е Bliss Hair с подобни свойства, ще забележите осезаема разлика.
Daca se compara cât de mult Bliss Hair sampoanele cele cu proprietăți similare, veți observa o diferență concretă.

Шампоаните от царевични катрани се продават в аптеките като ефективно средство за борба с пърхота.
Tar tar șampoane sunt vândute în farmacii ca un mijloc eficient de combatere a matretii.

В допълнение, шампоаните и балсамите имат анти-стареене ефект,
În plus, șampoanele și balsamurile au un efect anti-îmbătrânire,

Sodium C14-17 sec-alkyl sulfonate е овлажняващ агент, който може също да бъде открит в шампоаните и продуктите за лична хигиена.
Sodium C14-17 sec-alkyl sulfonate este un agent de înmuiere care se găseşte şi în şampoane şi produsele de îngrijire personală.

Шампоаните, които съдържат алкохол, са наистина агресивни за скалпа, каквито са и някои гелове за коса.
Sampoanele care contin alcool sunt agresive pentru scalp, la fel ca anumite produse de styling.

Външният вид на косата е повлиян не само от шампоаните и маските, но и от обикновените гребени на косата.
Aspectul părului este afectat nu numai de șampoane și măști, ci și de piepteni obișnuiți.

Конете имат непокорни гриви и опашки, а шампоаните, които се правят за тях, са специално формулирани, така че да
Caii au coamele și cozile crețe, stufoase, etc. Iar șampoanele făcute pentru cai sunt special concepute astfel

Ето защо този витамин често се използва в шампоаните и грижа за косата.
Aceasta vitamina este, prin urmare, utilizata frecvent în şampoane şi produse de îngrijire a părului.

И за разлика от шампоаните, които се състоят изцяло от вредни за околната среда химикали,
Spre deosebire de majoritatea șampoanelor, care conțin substanțe chimice dăunătoare ecologic,

Използвайки комбинация от народни средства, шампоаните и лекарствата могат да намалят симптомите на суха кожа.
Folosind o combinație de remedii folclorice, șampoane și medicamente pot reduce simptomele de piele uscată.

Едно проучване показа, че шампоаните с 5% масло от чаено дърво значително подобряват тежестта на пърхота.
Un studiu a aratat ca sampoanele cu doar 5% ulei de arbore de ceai imbunatatesc semnificativ severitatea matretii.

Шампоаните и балсамите се предлагат в кутии от 5 литри,
Șampoanele și balsamurile sunt disponibile în cutii de litri 5,

Шампоаните против пърхот наистина работят,
Şamponul sau balsamul, într-adevăr,

Желатиновата смес може успешно да бъде добавена към състава на шампоаните, както и да обогати с нея балсами и други козметични продукти за грижа за косата.
Amestecul de gelatină poate fi adăugat cu succes ca parte a șampoanelor și îmbogățește cu ea balsamuri și alte mijloace cosmetice pentru îngrijirea părului.

Шампоаните с екстракт от станция укрепват косата,
Șampoanele cu un extract de stanică întăresc părul,

гримовете и шампоаните.
de machiaj și șampoane.

Лошото качество на шампоаните, структурите за полагане над изсъхване на кожата и брави;
Slabă calitate a șampoanelor, structurile de depunere supra-uscând pielea și încuietori;

но често шампоаните, които използваме, са просто„химически продукти“, които са по-скоро агресивни, отколкото полезни.
dar, de obicei, șampoanele pe care le folosim nu mai sunt"dure" decât substanțe chimice benefice.