ШАНХАЙСКАТА - превод на Румънски

• shanghai

Примери за използване на Шанхайската на Български и техните преводи на Румънски

Пекин предлага заеми за 10 млрд. долара на страните-членки на Шанхайската организация за сътрудничество.
China va oferi un credit de zece miliarde dolari Organizatiei de Cooperare de la Shanghai.

други военни учения от 2005 година в рамките на Шанхайската организация за сътрудничество.
regulat exerciții navale comune din 2005, în cadrul Organizației de Cooperare de la Shanghai.

каза Йейл Джан, шеф на шанхайската консултантска компания Automotive Foresight.
a afirmat Yale Zhang, şeful firmei de consultanţă Automotive Foresight din Shanghai.

който отразява ситуацията на Шанхайската фондова борса падна с 2.5%.
care reflectă situația bursei din Shanghai, a pierdut 7,32%.

за Евразийско икономическо партньорство, който ще бъде отворен за всички страни от Шанхайската организация за сътрудничество(ШОС).
care va fi deschis tuturor țărilor din Organizația de Cooperare de la Shanghai(SCO).

Независимо дали говорим за шанхайската класация, тази на Файненшъл Таймс,
Fie că e vorba despre clasamentul Shanghai, Financial Times,

Най-големият автомобилен производител в Китай, Шанхайската корпорация на автомобилната индустрия,
Shanghai Automotive Industry Corporation, cel mai mare constructor auto din China,

Но през юни 2016 г. в Шанхайската кула(Китай) се открива палуб за наблюдение на надморска височина от 561 метра, а екипът от Дубай отново губи рекорда си.
Dar în iunie 2016, o punte de observație de la Turnul Shanghai(China) sa deschis la o altitudine de 561 de metri, iar echipa din Dubai și-a pierdut recordul.

За сравнение, да погледнем в Шанхай с рекорд в момента, в който зрителната платформа на Шанхайската кула струва 180 юана(по време на писането на$ 27 долара).
Pentru comparație, să se uite la Shanghai cu un record în momentul în care platforma de vizionare a Turnului Shanghai costă 180 de yuani(la momentul de scris 27 dolari dolari).

провинция Шандун, 163 практикуващи са арестувани преди срещата на Шанхайската организация за сътрудничество(ШОС),
163 de practicanți au fost arestați înainte de summit-ul Shanghai Cooperation Organization(SCO)

През последните 2- 3 години Република Казахстан пое председателството на ОССЕ, Шанхайската организация за сътрудничество,
Ultimii 2-3 ani, Republica Kazahstan a prezidat Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa, Organizația de Cooperare Shanghai, Organizația de Cooperare Islamică

Г-н Кармайкъл, когато се запознахме, поставихте изумително точна диагноза на Шанхайската лилия и не виждам причина да променяте мнението си.
D-le Carmichael, când am avut plăcerea să vă cunosc ieri, aţi oferit un diagnostic uimitor de corect asupra d-rei Shanghai Lily, şi nu văd niciun motiv pentru care să vi-l fi schimbat.

капиталовия пазар на Китай, механизмът ще свърже Шанхайската и Лондонската фондови борси и ще помогне на китайския пазар да се възползва от опита на зрелите международни пазари
noul mecanism leagă bursa din Shanghai de cea din Londra, ceea ce va ajuta piața de capital chineză să se compare cu piața internațională matură,

Независимо дали говорим за шанхайската класация, тази на Файненшъл Таймс,
Fie că e vorba de clasamentul de la Shangai, de clasamentele Financial Times

анализатори също така заявиха, че Москва се надява да изгради Шанхайската организация за сътрудничество,
Moscova spera in acelasi timp sa consolideze Organizatia de Cooperare de la Shanghai, infiintata deChina,

Шанхайската организация за сътрудничество(ШОС), в частност, има потенциала да се превърне в структура, допринасяща за развитието не само на Азия,
Între altele, Organizația de Cooperare de la Shanghai se poate transforma potențial într-o structură care contribuie nu numai la dezvoltarea Asiei,

Обединявайки се с две трети от населението на Земята в рамките на Шанхайската организация за сътрудничество(ШОС) и групата страни от БРИКС,
Unificându-se cu două treimi din populaţia planetei în cadrul Organizaţiei pentru Cooperare de la Shanghai şi grupul ţărilor BRICS,

Москва се надява да изгради Шанхайската организация за сътрудничество,
timp să consolideze Organizaţia de Cooperare de la Shanghai, înfiinţată de China,

Москва се надява да изгради Шанхайската организация за сътрудничество,
Organizația de Cooperare de la Shanghai, înființată de China,

структурите за регионална сигурност, като например Шанхайската организация за сътрудничество и Организацията на Договора за колективна сигурност.
cum ar fi Organizația pentru Cooperare de la Shanghai și Organizația Tratatului de Securitate Colectivă.