ШАПКА - превод на Румънски

• pălărie
• palarie
• căciulă
• capac
• hat
• cap
• cască
• șapcă
• pãlãrie
• şapca
• sapca
• caciula

Примери за използване на Шапка на Български и техните преводи на Румънски

Основен/ плетат/ Безплатно плетене Моделна комбинация от шапка и плат.
Principal/ tricot/ Modelul gratuit de tricotat Amestec combinat de capac și cârpă.

Щях да прецакам сделка за милион долара, заради една шапка на Филис.
Eram dispus să pierd o afacere de un milion de dolari pentru şapca lui Phillies.

Червена шапка Enterprise Tunning.
Red Hat Enterprise Virtualizare.

Шапка за слънце, буф;
Șapcă de soare sau buff.

Този, който носи шапка отново е Ма Те Йонг, нали?
Omul care purta sapca este Ma Dae Young, nu?

Покрийте главата с шапка за душ и оставете да действа 15 минути.
Acoperă-ți capul cu o cască de duș și las-o să acționeze 15 minute.

Носи глупавата шапка и брада.
Poarta acea căciulă stupidă să acea barbă ridicolă.

не забравяйте да се облича с шапка.
nu uitați să puneți și ceva pe cap.

си струва да се розова шапка.
în valoare scoateți roz capac.

Така, ще сваля хлапето веднага след като тая шапка се напълни с банкноти.
Îi voi da drumul imediat ce şapca asta e plină cu bancnote.

Кити, дръж ми тъпата шапка.
Kitty tine-mi caciula asta rosie si prosteasca.

Каубойската шапка отзад е букмейкър.
Cowboy Hat spate există un agent de pariuri.

Нищо особено. Бейзболна шапка наопаки, торбести гащи.
Nimic special: șapcă de baseball pe înapoiate, pantaloni largi.

Не носих шапка, стъпих в кал.
N-am apucat să port o cască, Am călcat în noroi… sper.

Един човек с шапка дойде и го отведе оттук.
Un tip cu căciulă a venit şi l-a luat de acolo.

Не можете да вземе тази шапка, тя му беше любимата.
Nu poti lua aia! E sapca lui preferată.

Ще имате нужда и от шапка.
Ti-ar trebui ceva pe cap.

бейзболна шапка наобратно…- и нищо друго.
o înapoi baseball capac si nimic altceva.

Готина шапка.
Ce pãlãrie marfã.

Шапка без лента и ръб е знак на циклона.
Hat, fără o trupă şi marginea este un semn de Cyclopes.