CĂCIULĂ - превод на Български

• шапка
• човек
• шапката

Примери за използване на Căciulă на Румънски и техните преводи на Български

Dirt, arăţi ca Elmer Fudd cu acea căciulă.
Дърт, приличаш на Елмър Фъд с тая шапка.

vrem 10 bistari de căciulă.
искаме по 10 долара на човек.

nu va primi acea căciulă.
ако не му донесеш шапката.

Băiatul ăla cu hanorac portocaliu şi căciulă verde.
Момчето с оранжевото яке и зелената шапка.

Împărţit la trei, 500.000 de căciulă.
Това прави по 500 000 на човек.

Am nevoie de căciulă.
Имам нужда от шапката ти.

Ascunde-ţi şuviţele sub acea căciulă teribilă.
Скрий си растите под тази ужасна шапка.

Răscumpărarea e 1.000.000 de căciulă.
Откупът е 1 милион на човек!

Acesta este tipul cu căciulă?
Това ли е човека с шапката?

Îţi place noua mea căciulă, Peter?
Харесваш ли ми новата шапка, Питър?

Şi sunt 8-900 de dolari de căciulă, pricepi?
Това са по 8, 900 долара на човек. Разбираш ли какво ти казвам?

Ai căciulă?
Имаш ли шапка?

Nu e politicos să porţi căciulă la masă.
Не е учтиво да се носят шапка на масата.

Cinci guinee de căciulă, nu-i aşa?
По пет гвинеи на всеки, нали?

Filmul lui Jude"Lampa cu căciulă" a fost câştigătorul premiului de anul trecut.
Филмът на Джуде"Lampa cu caciula" спечели наградата на миналогодишния фестивал.

Mamă, Ben poartă căciulă în casă.
Мамо, Ben Г-S с шапка вътре.

Trebuia să mâncăm cam un sfert de negresă de căciulă.
Всеки трябвало да изяде само четвъртинка от бисквита.

Pierdem bani. Robert Goulet în colanţi roşii, căciulă, spiriduşi cu tamburine.
Робърт Гуле в червен клин, с шапка, плюс елфи с дайрета.

Salvaţi-mi soţia şi veţi primi 1 guinee de căciulă.
Спасете жена ми и всеки ще получи по една гвинея.

Câte unul de căciulă.
По едно за всеки.