O CĂCIULĂ - превод на Български

• шапка

Примери за използване на O căciulă на Румънски и техните преводи на Български

E o căciulă nouă?
Това нова шапка ли ти е?

E o căciulă.
Това е стар модел каскет.

Vreau să fac o căciulă.
Трябва да направя шапка.

Ia o haină şi-o căciulă.
Вземете яке и шапка.

Caut o căciulă pentru capul meu.
Търся си плетена шапка за глава.

Ar fi bun pentru o căciulă.
От това ще стане хубава шапка.

As prefera o căciulă ca asta.
Предпочитам кожена шапка като тази.

Da? Mi-a dat o căciulă.
Даде ми шапка.

La naiba, am furat o căciulă?
По дяволите, откраднал съм шапка?

Cheltuiesc 300 de dolari pe o căciulă.
Дават 300 долара за шапка.

Pardon. Asta, asta-i o căciulă drăgută.
Извинете, имате хубава шапка.

L-ai putea acoperi cu o căciulă.
Може да скриеш косата си с шапка.

Eu nu am aşa o căciulă. Aş vrea aşa o căciulă..
Нямам такава шапка. Иска ми се да имах.

Atunci, de ce purta ochelaristul ăla o căciulă?
Тогава защо очилаткото носеше шапка?

Să-mi cumperi o căciulă de lână dacă găseşti.
Ако видиш вълнена шапка, купи ми една.

Cred că îţi trebuie o căciulă de noapte.
Мисля, че ти трябва една нощ.

Călugărul ăsta este interesat de o căciulă de cardinal!?
Че малкия монах ще се заинтересува от Кардиналската шапка!?

Mama a purtat o căciulă de Moş Crăciun toată ziua.
А моята носи коледна шапка цял ден.

Casca era ca o căciulă… ochelari…
Каската беше просто като шапка. Очила.

Purta o căciulă de schi, cu o… îmi ştia numele.
Носеше ски маска,… и знаеше името ми.