ШАПКАТА - превод на Румънски

• pălăria
• palaria
• şapca
• căciula
• sapca
• boneta
• fesul
• pãlãria
• capul
• jobenul
• casca
• chipiul
• capacul
• hat
• caciula
• șapca
• cascheta
• umbrela

Примери за използване на Шапката на Български и техните преводи на Румънски

Искаш ли шапката ми?
Vrei căciula mea?

Шапката ти!
Sapca ta!

Алис, шапката моля те.
Alice, boneta, te rog.

Проверихте ли шапката?
Ati verificat fesul?

Ти беше 12 годишен, а той отне шапката на баща ти.
Aveai 12 ani si luase-si palaria tatalui tau.

Намериха го тук на улицата с шапката на Майкъл в ръка.
A fost găsit aici, pe stradă, cu şapca lui Michael în mână.

Държи си шапката надолу през цялото време.
Tipul îşi ţine capul în jos tot timpul.

Джеймс, шапката ти.
Jobenul tău, James.

Накрая залепете шапката на горната част на главата на Дядо Коледа и оставете да изсъхне.
La final, lipește căciula pe capul Moșului și lasă-l la uscat.

Шапката ми моля, мамо.
Pãlãria mea, te rog, mamã.

Сложете си шапката и да вървим.
Pune-ţi boneta şi să mergem.

Забрави си шапката.
Ţi-ai uitat sapca.

Една птица се изсра на шапката ми.
O pasăre s-a căcat pe fesul meu.

позволи ми само да му подуша шапката.
vreau doar să-i miros şapca.

Сменил е снимката си на профила, за да включи и шапката.
Si-a schimbat poza din profil pentru a include palaria.

Този човек с мокри пръсти ли ми пипна шапката?
Oare acest om mi-a atins capul cu degetele lui umede?"?

Шапката ви за поло, господине.
Casca dvs, domnule. Casca dvs de polo, domnule.

Махни си шапката от масата.
Ia-ţi jobenul de pe masă.

Сложи си ръкавиците и шапката.
Pune-ţi mănuşile şi căciula.

Къде ти е шапката?
Unde îţi este boneta?