ШАПКИ - превод на Румънски

• pălării
• palarii
• capace
• şepci
• căciuli
• șepci
• sepci
• pãlãrii
• calotele
• chipiuri
• coifuri

Примери за използване на Шапки на Български и техните преводи на Румънски

И сега как да задоволя фетиша ми към шапки?
Cum îmi voi mai satisface acum ciudata mea pasiune pentru căciuli?

Готини шапки.
Frumoase şepci.

Ще ни е нужна и една от тези шапки.
Vom avea nevoie şi de una dintre aceste şepci.

слушалки за защита от шум, шапки.
căști de protecție împotriva zgomotului, căciuli.

обича да носи бейзболни шапки.
îi place să poarte şepci de baseball.

Това са най-големите шапки.
Astea sunt cele mai grozave şepci.

Използване на мислещите шапки в дейностите на екипа.
Utilizarea pălăriilor de gândire în activitățile echipei.

Име използва черни шапки дупки, за да вкара 2-ра част.
Nume gauri pălărie neagră utilizate pentru a pune două partea.

Да, да, шапки долу за момчето.
Da, jos pălăria în faţa tipului.

Шапки можете да комбинирате няколко на материали, от които те са направени.
Pălăriile pot combina mai multe materiale din care sunt făcute.

Техника„Шест мислещи шапки”(Six Thinking Hats®).
Metoda pălăriilor gânditoare(“Thinking hats”).

Нашите шапки.
Şepcile noastre.

Шапки долу!
Jos pălăria,!

Без шапки на масата.
Fără pălărie la masă.

Шапки долу!
Şepcile jos!

Не искам проклети бебешки шапки.
Nu vreau şepcile alea blestemate de bebeluşi.

Панамски шапки, Ричард?
Pălărie panameză, Richard?

Сваляме ви шапки дами, че продължавате да го правите.
Jos pălăria pentru voi doamnelor, pentru ce faceţi.

Използва се за шиене на кожени палта, шапки и други кожени изделия.
Se utilizează pentru coaserea blănurilor, pălăriilor și a altor produse de blană.

От тези абсурдни шапки, които носи.
E din cauza pălăriilor ridicole pe care le poartă.