ШАТРИ - превод на Румънски

• corturi
• corturilor
• colibe
• corturile
• cort

Примери за използване на Шатри на Български и техните преводи на Румънски

Цветни шатри, купуват на пазара сергия,
Corturi colorate, cumpara de la un stand de piaţă,

Затова нашите шатри отговарят на всички стандарти по отношение на безопасността на хората, които ще участват в събитието.
De aceea, corturile noastre îndeplinesc toate standardele în ceea ce privește siguranța persoanelor care vor participa la eveniment.

шейсетата година в празник Шатри, събра войска
în anul o sută şaizeci, la sărbătoarea corturilor, şi a strâns oştire

На басейните ще може да се настаните в удобни шезлонги или луксозни шатри, и да поръчвате от италианския ресторант Леонардо,
La piscinele v-ați putea așeza comod în șezlonguri sau corturi de lux și a comanda de la restaurantul italian Leonardo,

Ще устрои великолепните си шатри между морето и преславната свещена планина;
Își va întinde corturile regale între mări, la muntele sfânt

Ионатан облече свещената одежда в седмия месец на сто и шейсетата година в празник Шатри, събра войска и приготви много оръжия.
Ionatan şi-a pus pe el veşmintele sfinţite în cea de a şaptea lună a anului o sută şaizeci, la sărbătoarea Corturilor; şi a ridicat oşti şi a făurit arme multe.

И за защита от слънцето по пладне лято се използват чадъри, шатри и тенти.
Şi de protecţie de la soarele de vara amiază folosit umbrele de soare, corturi sau copertine.

Под малките шатри Атина 5х5 м бяха настанени занаятчии,
Sub corturile mici Athena 5x5 m au fost cazați meșteri,

Right rental предлага голямо разнообразие от шатри и тенти.
Right rental oferă o mare varietate de corturi și copertine.

И Господ ще избави първо Юдовите шатри, За да не се възвеличи над Юда славата на Давидовия дом
Domnul va mîntui mai întîi corturile lui Iuda, pentru ca slava casei lui David şi fala locuitorilor Ierusalimului

Продажба на малки и големи шатри, шатри под наем, шатри на лизинг, ремонт на шатри, почистване на шатри.
Vânzările de corturi mari şi mici, corturi, corturi chirie, leasing, reparaţii de corturi, corturi de curăţare.

Безплатни Опитайте се да работят там, където всички шатри отиват в мрежата с помощта на чистата логика сам.
Gratis Încercați să lucreze în cazul în care toate corturile merge în grila folosind logica pur singur.

Единствената компания, която може да ми докара шатра за 100 души до неделя каза, че всички шатри са от бяло платно.
Singura companie care îmi poate da un cort de 100 de persoane până duminică au doar corturi de pânză albă.

и ти, Исахаре, в своите шатри;!
Isahare, în corturile tale!

До 1966 г., участниците са живели в шатри и бяха проведени сесии под боровете.
Până în anul 1966, participanții au trăit în corturi, iar Sesiunile au avut loc sub pini.

начатъците от силите в Хамовите шатри;
pârga puterii din corturile lui Ham;

покрити с дървени шатри.
au fost acoperite cu corturi.

с огромен набор от сергии и вози и известните бирени шатри.
cu o mare gama de standuri si plimbari si celebrele corturi de bere.

Из лагера изникват сложно украсени шатри, създавайки странна смес от регатата"Хенли"
Corturi elaborat decorate se întind în toată tabăra, formând un amestec bizar de HenIey Regatta

Имаме шатри с размера на кметството.
Avem corturi mari cât primăria,