COLIBE - превод на Български

• колиби
• хижи
• бараки
• колибите
• шатри

Примери за използване на Colibe на Румънски и техните преводи на Български

Milioane de oameni înghesuiți în colibe din pământ sau metal, fără canalizare,
Милиона души, натъпкани в колиби от кал или метал без комунални услуги,

Trebuie să înceapă cale de a construi colibe pentru vânătorii de epoca de piatră,
Вие трябва да започнете своя път към изграждане на хижи за ловците от каменната ера,

sunt mulți oameni care vând ceai în colibe și, evident, piața de ceai este limitată.
Чампран има много хора, които продават чай в бараки и очевидно има ограничен пазар за чай.

Nomadii, hunii au fost instalați în colibe, dedicându-se în principal vânatului și fermei de vite.
Номадите, хуните били инсталирани в колиби, посвещавайки се основно на лов и добитък.

Si asa, să facem trei colibe:: unul pentru tine, și unul pentru Moise,
И така, нека направим три шатри: един за вас, и един, за Моисея,

astăzi ca mii de ani în urmă, în pesteri sau colibe primitive.
както преди хиляди години в пещери или примитивни колиби.

cu care pălăvrăgea prin colibe.
се е криел по колибите.

Cea mai rationala explicatie ar fi ca atunci nu stiam sa construim colibe.
Най-смисленото обяснение би било, че едно време, не сме знаели как се правят колиби.

tehnica intră în colibe.
технологията навлиза в колибите.

plasate printre numeroasele colibe ale pustnicilor.
заедно с множество отшелнически колиби.

tehnologia intră în colibe.
техниката влиза в колибите.

Și astfel am fost luați deoparte în aceste colibe, ascunși până la căderea întunericului.
И така завършихме отведени настрани в тези колиби, скрити докато не настъпи мрака.

ușor folosite au fost de a determina cã tehnica intrã în colibe.
често използвани лозунги, беше да се уточни, че техниката влиза в колибите.

În trecutul nostru sistem politic, o bãuturã cu sloganuri semnificative folosite a fost opinia cã tehnica intrã în colibe.
В предишната ни политическа система, много известните пароли бяха и мнението, че технологията навлиза в колибите.

ușor folosite au fost de a determina cã tehnica intrã în colibe.
тяло същите лесни за използване лозунги бяха, че технологията навлиза в колибите.

anterior de băuturi politice, sloganurile noastre ușor de utilizat spuneau că tehnicianul intră în colibe.
напитка от обичайните лесни за използване лозунги беше да проверим дали техниката влиза в колибите.

tehnologia intră în colibe.
техниката влиза в колибите.

Construirea unei colibe zidar- aici este firesc de a efectua lucrări în legătură cu pietrele.
Изграждане на хижа Мейсън- тук то е естествено да изпълнява дейности, свързани с камъни.

Să facem trei colibe, una pentru tine, una pentru Moise şi una pentru Ilie!,
Да направим три сенника: за Тебе един, за Моисея един,

Să facem trei colibe, Ţie una, lui Moise una
Да направим три сенника- за теб един, един за Мойсей