КОЛИБИ - превод на Румънски

• colibe
• corturi
• cabane
• cabine
• barăci
• case
• colibele
• bordeie

Примери за използване на Колиби на Български и техните преводи на Румънски

Това са ловни колиби.
Fiecare punct reprezintă o cabană de vânătoare.

Спала съм в колиби.
Am dormit în corturi, în colibe.

Има колиби с четири колела или три колела.
Exista carucioare cu patru roti sau cu trei roti.

Не е изработка на кучешки колиби във Върмонт, но е някакво начало.
Nu e adăpost de câini în Vermont, dar e un început bun.

Обиколих всички колиби в радиус от 320 км.
Am răscolit toate văgăunile pe o rază de 200 de mile.

Осемнадесет клетки и три колиби са под ръководството на манастира Кутлумуш.
Optsprezece Pile şi trei schituri sunt sub Mănăstirea Cutlumuş.

Рибните колиби са чак в края на януари.
Magazii de pescuit nu a ieșit până la sfârșitul lunii ianuarie.

Събарянето на около 50 колиби остави бездомни 128 души.
Demolarea celor aproximativ 50 de cocioabe a lăsat 128 de persoane fără locuinţe.

Претърси всичките колиби.
Caută în fiecare colibă.

Там има колиби.
Sunt nişte acareturi acolo.

Прочетете повече за колиби.
Cititi mai multe despre Blockhouse.

И тогава сме се научили да строим колиби и, след време, да строим кораби, като този.
Apoi am invatat sa construim colibe, si, peste timp, sa construim nave, ca asta.

Така и в колиби и вървеше напред, полагайки основите на църкви, които.
Atât în castele, cât şi în colibe şi înainta punând temelia unor biserici, care urmau să.

В колиби да седите седем дена; всички туземци израилтяни да седят в колиби.
Şapte zile să locuiţi în corturi; toţi băştinaşii din Israel să locuiască în corturi.

Те са пълни с дървени колиби, покрити със светлини,
Ele sunt umplute cu cabane de lemn acoperite cu lumini,

Милиона души, натъпкани в колиби от кал или метал без комунални услуги,
Milioane de oameni înghesuiți în colibe din pământ sau metal, fără canalizare,

И намериха написано в закона, който Господ беше дал чрез Мойсей, че на празника в седмия месец израилтяните трябва да живеят в колиби.
Şi au aflat că în legea pe care Domnul i-o poruncise lui Moise este scris ca în timpul sărbătorilor din luna a şaptea fiii lui Israel trebuie să locuiască în corturi.

И с връщането на модата за всички физически колиби рейтингите обикновено достигна безпрецедентни висоти.
Și cu întoarcerea moda pentru toate cabine naturale, în general, evaluări a ajuns la înălțimi fără precedent.

Номадите, хуните били инсталирани в колиби, посвещавайки се основно на лов и добитък.
Nomadii, hunii au fost instalați în colibe, dedicându-se în principal vânatului și fermei de vite.

Господ бе заповядал чрез Моисея на израилтяните да живеят в колиби в празника на седмия месец.
fiii lui Israel trebuie să locuiască în corturi, în timpul sărbătorii lunii a şaptea.