Примери за използване на Шварц-шилинг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шварц-Шилинг подготвя подробна оценка на напредъка в БиХ
Шварц-Шилинг призова парламента на БиХ да подкрепи споразумението за конституционна реформа.
Schwarz-Schilling cere Parlamentului din BiH să sprijine acordul privind reforma constituţională.Оттогава службата на Шварц-Шилинг се опитва да поеме инициативата в свои ръце.
Oficiul lui Schwarz-Schilling a încercat ulterior să preia conducerea.На фестивала присъства и бившият върховен представител в БиХ Кристиан Шварц-Шилинг.
Christian Schwarz-Schilling, fost Înalt Reprezentant în BiH, a participat la festival.Той също изказа благодарност на Шварц-Шилинг за проявените усилия в работата.
El şi-a exprimat de asemenea recunoştinţa faţă de Schwarz-Schilling pentru devotamentul de care a dat dovadă şi pentru munca sa.Шварц-Шилинг призова БиХ да се справи с недостатъците на затворническата си система.
Schwarz-Schilling cere BiH să elimine deficienţele din sistemul penitenciar.Шварц-Шилинг настоява парламентът на БиХ да гласува ключовите закони преди изборите през октомври.
Schwarz-Schilling cere Parlamentului BiH să adopte legi cruciale înaintea alegerilor din octombrie.Шварц-Шилинг:"Тук съм за да помогна,
Schwarz-Schilling:"Sunt aici ca să sprijin,Върховният представител Кристиан Шварц-Шилинг разговаря с представители на медиите.[Гети Имиджис].
Înaltul Reprezentant Christian Schwarz-Schilling discută cu presa.[Getty Images].Шварц-Шилинг либира за облекчаване на визовия режим на ЕС за гражданите на БиХ.
Schwarz-Schilling a făcut lobby pentru relaxarea regimului vizelor UE pentru cetăţenii BiH.Върховният представител и специален представител на ЕС Кристиан Шварц-Шилинг приветства споразумението на седемте партии.
Christian Schwarz-Schilling, Înalt Reprezentant şi Reprezentant Special al UE, a salutat acordul celor şapte partide.Шварц-Шилинг каза на депутатите в БиХ, че"топката е тяхното поле".
Schwarz-Schilling către parlamentarii din BiH:"Mingea este în curtea voastră".срещите не дават резултати," каза върховният представител Кристиан Шварц-Шилинг.
întâlnirile nu dau rezultate", a declarat Înaltul Reprezentant Christian Schwarz-Schilling.Приветствайки тези стъпки като"добро начало", Шварц-Шилинг подчерта необходимостта от по-сериозни мерки.
Salutând aceşti paşi ca pe un"bun început", Schwarz-Schilling a subliniat necesitatea unor măsuri radicale.Шварц-Шилинг призова босненските неправителствени организации да поискат от политиците да се отчитат за дейността си.
Schwarz-Schilling solicită ONG-urilor bosniace să ceară socoteală politicienilor.заяви Шварц-Шилинг.
a afirmat Schwarz-Schilling.Шварц-Шилинг, предупреждават, че международната общност никога няма да позволи референдум за независимост на РС.
Inclusiv Schwarz-Schilling, au avertizat că comunitatea internaţională nu va permite niciodată un referendum pentru independenţă în RS.Херцеговина Кристиан Шварц-Шилинг проведе разговори с германския канцлер Ангела Меркел в Берлин.
Christian Schwarz-Schilling, a purtat discuţii cu Cancelarul german Angela Merkel la Berlin.Управителният съвет очаква с нетърпение да започне работа с Шварц-Шилинг," посочи в свое изявление Съветът.
Comitetul Director aşteaptă cu nerăbdare să lucreze cu Schwarz-Schilling", a afirmat acesta în cadrul unei declaraţii.Върховният представител Кристиан Шварц-Шилинг приветства споразумението за конституционни промени, постигнато от партиите.[Гети Имиджис].
Înaltul Reprezentant Christian Schwarz-Schilling a salutat acordul încheiat de partide asupra modificărilor constituţionale.[Getty Images].
