ШЕВЪТ - превод на Румънски

• cusătura
• cusatura
• sutura
• cusăturile

Примери за използване на Шевът на Български и техните преводи на Румънски

Ако шевът не трябва да има високи термофизични показатели,
Dacă cusătura nu ar trebui să aibă indicatori termofizici mari,

Шевът, който се появи на мястото на контакт, значително намалява силата на фундамента
Cusătura care apare la locul contactului reduce foarte mult puterea fundației

прилагайки цветно приложение на върха, тогава шевът няма да бъде хвърлен в очите на никого.
pe partea de sus, atunci cusătura nu va fi aruncată în ochii cuiva.

в този случай можете да получите минималната площ на среза- шевът може да бъде от 0, 01 м дебелина.
puteți obține zona minimă a tăieturii- cusătura poate fi de 0,01 m grosime.

фокусната точка е малка, а шевът за рязане е много фин.
punctul de focalizare este mic, iar cusătura de tăiere este foarte fină.

след като шевът е охладен, не забравяйте внимателно да проверите новата тръба внимателно- промийте водата през нея.
după răcirea cusăturii, nu uitați să verificați cu atenție noua conductă- spălați-o cu apă.

е изрязана, шевът е приложен в зоната на ексцизия.
regiunea pelviană este excizată, se aplică o cusătura în zona de excizie.

ребрата на фолиото са заварени със специална технология, докато шевът визуално остава невидим.
tăieturile filmului sunt sudate printr-o tehnologie specială, în timp ce cusătura rămâne vizibil invizibilă.

съобразителността ти… Ръцете ти, шевът ти.
spirit, indemanare, cusaturi.

На съединението се полага PSS-40 спойка, шевът се компресира с клещи,
Pulverizatorul PSS-40 este aplicat la îmbinare, cusătura este comprimată cu clești,

Забележете, че шевът трябва да бъде направен отвътре
Rețineți că cusătura trebuie făcută în interior

Ако шевът се намокри, не се излекува добре,
Dacă sutura se umezește, nu se vindecă bine

В допълнение, шевът е амортисьор,
În plus, cusătura este, de asemenea,

Електрическата дъга трябва да се държи дълго време, за да може шевът да бъде много гладък,
Arcul electric trebuie păstrat mult timp, pentru ca cusătura să fie foarte netedă,

Освен това, ако шевът все още не е излекуван правилно,
În plus, în cazul în care cusătura nu a fost încă vindecată în mod corespunzător,

по време на процеса на свиване, шевът, свързващ отделните стелажи, може да се разпръсне
trebuie remarcat faptul că în timpul procesului de contracție, cusătura care leagă rafturile individuale se poate dispersa

произвежда достатъчно глави за съотношение на сгъстяване, за да се елиминира шевът на фугата, причинен от шунт скобата, за да се направи продуктът плътен.
acesta este conceput pentru a produce un cap de raport de compresie suficient pentru a elimina cusătura comună cauzată de suportul de șunt pentru a face produsul să fie dens.

Когато закърпването на скъсано близо до краищата покривало трябва да се извърши чрез замяна на повредената част парче, шевът може да се извърши също
Cînd trebuie efectuate reparaţiile unei prelate deteriorate aproape de margini, înlocuindu-se fîşia deteriorată cu altă fîşie, cusătura va putea fi trasă,

В следоперативния период важно да се гарантира, че шевът не е кървене,
În perioada postoperatorie importantă pentru a se asigura că cusătura nu este sângerarea

да се генерира налягане, задвижвано от въздушен цилиндър, за да се уплътни шевът, но и да се абсорбира ударът като буфер за намаляване на абразията по време на затварянето на формата,
ajută la generarea presiunii acționate de cilindrul de aer pentru a etanșa bine cusatura, ci și pentru a absorbi șocul ca un tampon pentru a reduce abraziunea în timpul închiderii matriței.