CUSĂTURILE - превод на Български

• шевовете
• конците
• бримка
• бодовете
• шевове
• шевът
• шева
• конци

Примери за използване на Cusăturile на Румънски и техните преводи на Български

Acolo ai avut cusăturile alea?
Това е там, където са ти белезите,?

La dreapta a avut cusăturile.
Дясната му ръка имаше белег.

Am găsit urme mici de sânge pe cusăturile pantalonilor săi.
Открихме следи от кръв в шевовете на панталоните на заподозрения.

Trebuie să înveţe să-şi bandajeze cusăturile şi poate fi externată.
Трябва да може да се грижи за шевовете си, преди да я изпишем.

Cusăturile pe piept și în locul unde au luat materialul pentru șunt,
Шевовете на гърдите и на мястото, където са взели материала за шънта,

Cusăturile după naștere pot răni primele două zile,
Конците след раждането могат да навредят на първите няколко дни,

Cusăturile pe piept și în locul unde au luat materialul pentru șunt,
Шевовете на гръдния кош и на мястото, където са взели материала за шунта,

Apropo, cusăturile pot fi tratate cu o soluție specială pentru a îmbunătăți rezistența la umiditate
Между другото, шевовете могат да бъдат лекувани със специален разтвор за подобряване на устойчивостта на влага

În prezent, cusăturile după naștere sunt adesea impuse de materialul de sutură absorbit
Понастоящем конците след раждане често са насложени от абсорбируемия материал за шевове

Cusăturile din dreapta și din stânga au început deja modelul de tricotat,
Дясната и лявата бримка вече са започнали плетене,

Pentru a se asigura că cusăturile se vindecă mai repede
За да се гарантира, че шевовете се лекуват по-бързо

Cusăturile în timpul episiotomiei dau dificultăți activităților zilnice normale cum ar fi ședința sau mersul pe jos.
Конците по време на епизиотомия затрудняват нормалните ежедневни дейности като седене или ходене.

Cusăturile externe sunt suprapuse la o ruptură
Външните шевове се наслагват при разкъсване или разрязване на перинеума,

Întotdeauna încep cu cusătura, în care cusăturile sunt distribuite uniform
Те винаги започват с шев, в който шевовете се разпределят равномерно

Cusăturile sunt îndepărtate după aproximativ 5 zile,
Конците се отстраняват след около 5 дни, през цялото това

Cusăturile pe perineu, deoarece bandajul încalcă circulația sângelui,
Шевове на перинеума, защото превръзката нарушава кръвообращението

am comparat cusăturile asupra victimelor originale la ultima victima,
но аз сравнявайки шева на предишните жертви със сегашните жертви

Adesea, pacienții sunt interesați de cât timp este nevoie pentru a ajunge la punctul în care medicul îndepărtează cusăturile.
Често пациентите се интересуват от това колко време е необходимо, за да стигнете до точката, където лекарят премахва шевовете.

atunci nu este nevoie să scoateți cusăturile.
няма нужда да се отстраняват конците.

În acest caz, cusăturile auto-absorbante vor ține marginea plăgii până când vor fi complet vindecate și apoi vor începe să se descompună.
В този случай, самоусвояващите се шевове ще държат края на раната, докато не бъдат напълно излекувани, и след това постепенно ще започнат да се разпадат.