ШЕМЕТА - превод на Румънски

• šemeta
• comisar
• cheesegirl

Примери за използване на Шемета на Български и техните преводи на Румънски

г-н Шемета, госпожи и господа,
domnule Šemeta, doamnelor și domnilor,

г-н Шемета, ако трябва да съм съвсем откровен- а всички знаят,
dle comisar, ca fiu sincer- iar toată lumea ştie

Комисар Шемета обяви възстановяването на Групата за данъчна политика за един от своите първостепенни приоритети като комисар по данъчното облагане
Comisarul Šemeta a anunțat că înființarea Grupului pentru politica fiscală este una dintre prioritățile sale principale în

г-н Шемета, кризата показа,
dle comisar, criza ne-a demonstrat

Алгирдас Шемета, комисар по данъците,
Algirdas Šemeta, comisarul pentru impozitare

г н Шемета, въпреки че развитите държави са отговорни за 80% от емисиите на парникови газове,
dle comisar, deşi ţările dezvoltate sunt responsabile de 80% din emisiile de gaze cu efect de seră,

Алгирдас Шемета, комисар по данъчното облагане
Algirdas Šemeta, comisarul pentru impozitare

г-н Шемета, предложение, което не успя да оцелее преди две десетилетия, отново е предмет на разисквания
dle comisar, o propunere care nu a avut succes acum două decenii este din nou subiect de discuţii

каза Алгирдас Шемета, комисар на ЕС по въпросите на борбата с измамите.
a declarat Algirdas Šemeta, comisarul european pentru lupta antifraudă.

г-н Шемета, г-н Бечей,
dle comisar, dle Becsey,

заяви Алгирдас Шемета, комисар по въпросите на данъчното облагане.
a declarat comisarul european pentru impozitare, Algirdas Šemeta.

Все пак това е стабилна намеса, ако тези ресурси, както г-н Шемета беше попитан,
Cu toate acestea, este o intervenţie robustă dacă aceste resurse, cum a fost întrebat dl comisar, sunt resurse suplimentare

каза Алгирдас Шемета, комисар на ЕС по въпросите на борбата с измамите.
a declarat Algirdas Šemeta, comisarul european pentru lupta antifrauda.

първоначалното предложение на Комисията, с писмо до комисар Шемета Франция и Германия официално искат да се приложи процедурата по засилено сътрудничество въз основа на предложението на Комисията.
propunerii inițiale a Comisiei, Franța și Germania au trimis o scrisoare comisarului Šemeta, solicitând oficial autorizarea cooperării consolidate, în baza propunerii Comisiei.

заяви Алгирдас Шемета, комисар по въпросите на данъчното облагане.
a declarat comisarul european pentru impozitare, Algirdas Šemeta.

Комисар Шемета ще прекара 3 дни в Китай,
Comisarul Šemeta va petrece 3 zile în China

Г-н председател, г-н Шемета, госпожи и господа,
Dle Președinte, dle comisar Šemeta, doamnelor și domnilor,

г-н Шемета- ще Ви помоля да предадете нашите благодарности на председателя Барозу-
dle comisar Šemeta- și v-aș ruga să transmiteți mulțumirile noastre președintelui Barroso-

г-н Шемета, г-н Калдейра,
dle comisar Šemeta, dle președinte Caldeira,

Сигурен съм, че въпреки глъчката и шемета, сякаш господстват на света,
Sunt sigur că, deși zgomotul și buimăceala par să domnească în lume,