Примери за използване на Шествия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
извърши шествия и погледна наказанията на виновните служители.
маслинови клонки често се използват заедно с листата на палмите в шествия и да се украсяват църкви.
ramuri de măslin sunt adesea folosite împreună cu frunze de palmier în procesiunile și pentru a decora biserici.довели до Великден има много шествия и специални събития в цяла Италия.
това е още един ден, когато може да откриете, концерти, шествия и други специални събития.
când s -ar putea găsi concerte, parade, si alte evenimente speciale.Да, те работят в сенките, срещат хора на мирни шествия, вербуват тези, които могат да ускорят целта им.
Da, au lucrat în umbră, s-au întâlnit cu oamenii la marşurile pentru pace, i-au recrutat pe cei care pot transmite agenda lor.взривове от петарда и шествия от фигури от китайската митология.
explozii de pocnitori și procesiuni de figuri din mitologia chineză.На 8 март агресивни групи атакуват шествия за Международния ден на жените в цяла Украйна.
Pe 8 martie, grupuri agresive au atacat marşurile pentru Ziua Internaţională a Femeilor din întreagă Ucraina.Ден на Бастилията е празнично събитие, което се плиска фойерверки и патриотични шествия през Париж.
Ziua Bastiliei este un eveniment festiv care a stropilor de artificii și procesiuni patriotice peste Paris.веднага започнаха протести- шествия, демонстрации.
imediat au început protestele, marşurile, demonstraţiile.След избор на кралица на фестивала започват безброй дегустация, празнични шествия, конкурси и театрални представления.
După ce regina a festivalului începe nenumărate degustare, procesiuni festive, concursuri și spectacole de teatru.а празничните шествия се провеждат в градове и големи населени места.
iar procesiuni festive au loc în orașe și așezări mari.ще видите няколко конни шествия и благословията на животни от свещеници.
veți vedea mai multe procesiuni cai și binecuvântarea de animale de preoți.Пуерто Ваярта дължи славата си на пъстрите тържества, шествия и паради, организирани през цялата година.
Puerto Vallarta își datorează faima sărbătorilor sale colorate, procesiunilor și paradelor de pe tot parcursul anului.Вие ще намерите много по-малки събития, шествия и тържества да се ползват други азиатски фестивали.
Veți găsi mai multe evenimente mai mici, parade, și sărbători să se bucure de alte festivaluri din Asia.Друг наемател каза, че ходел на мирни шествия, такива неща.
Un alt chiriaş a spus că a mers la marşuri pentru pace, genul acesta de lucruri.Протестиращи от всички краища на Германия проведоха в Берлин едно от най-големите за последните години шествия срещу ксенофобията и крайната десница,….
Protestatari din întreaga Germanie s-au strâns, sâmbătă, la Berlin pentru un marș împotriva rasismului, xenofobiei și extremei-drepte într-unul dintre cele mai mari proteste din țară din ultimii ani.Въпреки немалкото стачки на жени, шествия и други протести през годините нито едно от тях не се е провело на 8 март.
Desi au existat cateva greve, marsuri si alte proteste ale femeilor, pana in anul 1914 nici una dintre acestea nu s-a petrecut in ziua de 8 martie.Извор на премъдростта е словото на Бога Всевишни, и нейните шествия са вечни заповеди.
Като взе предвид египетския Закон 107 от 24 ноември 2013 г. относно правото на обществени събрания, шествия и мирни демонстрации.
Având în vedere Legea egipteană 107 din 2013 privind reglementarea dreptului la întruniri publice, defilări și proteste pașnice.Докато дните преди Великден в Италия включват тържествени шествия и маси, Паска, както се нарича на италиански,
În timp ce zilele care au dus până la Paști în Italia includ procesiuni solemne și a maselor,
