ШЕФЪР - превод на Румънски

Примери за използване на Шефър на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Искам да повикаме Томас Шефър.

Aş vrea să-l aduc pe Thomas Schaeffer.

Плаши Шефър, също.

Îl sperie şi pe Schaeffer.

Не съм виждала г-ца Шефър тъй ядосана досега.

Nu am mai văzut-o vreodată pe domnişoara Schaefer atât de supărată.

Шефър имат път,

Schaeffer are un drum.

Уолдо Шефър, известен под името Франц Хопър,

Waldo Schaeffer, cunoscut sub numele Franz Hopper,

Шефър, ти си обидил действащ сериен убиец,

Schaefer, ai insultat un prolific şi competent criminal în serie,

Мислиш ли, че не знам, че Шефър ти е казал да ме шпионираш?

Crezi că nu ştiu că Schafer ţi-a zis să mă spionezi?

Катрин, Шефър, не е съобщено за изчезването на Мерлин Андерсън, така че съм ви благодарен.

Catherine, Schaeffer, Marlene Anderson nici măcar n-a fost declarată dispărută, aşa că… apreciez.

продължи с Уилиям Доналд Шефър и Харбърплейс.

a continuat cu William Donald Schaefer şi Harborplace.

Така, детектив Молбек и д-р. Шефър напуснаха стаята,

Deci, detectivul Molbeck şi dr Schaeffer au părăsit camera,

персонала на Немското посолство бяха подведени под отговорност за сътрудничеството си с Пол Шефър.

ambasada Germaniei n-au fost traşi la răspundere pentru colaborarea lor cu Paul Schafer.

Шефър прави профил,

Schaeffer scrie un profil,

Извинете ме, съдия Шефър, но Ви напомням, че ще чакам отвън,

Scuza-ma, judecator Schaeffer, ci ca un memento,

Г-жо Шефър трябва да послушате Томас, заради вашата безопасност

Doamnă Schaeffer, vreau să ascultaţi ce are Thomas de spus,

Само казвам, че вече мина седмица откакто работим по теорията, която Шефър измисли.

Spun doar că a trecut aproape o săptămână urmărind victimologia pe care a aranjat-o Schaeffer.

А Уилки не знае как да прави това, което прави Шефър и това го плаши.

Wilkie nu ştie cum să facă ceea ce face Schaeffer, şi asta-l sperie.

Искам да ми кажеш какво мислиш, Шефър, и ще съм ти благодарен ако си дискретен и тактичен.

Vreau să ştiu ce crezi despre asta, Schaeffer, şi aş aprecia discreţia şi tactul.

Като следвах профила на Шефър направих малко проучване.

Mergând pe profilul lui Schaeffer, am făcut nişte săpături,

Те се познават отдавна и мисля, че Шефър придвижва нещата по-бързо, отколкото някой друг би могъл.

Au cunosc de mult timp, si cred ca lucrurile in miscare Schaeffer a lungul mai repede decat oricine altcineva ar putea.

Дейвид Шефър, специален посланик на САЩ по въпросите за военните престъпления,

David Scheffer, ambasadorul general SUA pentru crime de război[sic],