ШЕФЪР - превод на Турски

• schaeffer
• schaefer
• schaffer
• schafer

Примери за използване на Шефър на Български и техните преводи на Турски

Плаши Шефър, също.
Schaefferı da korkutuyor.

Да, но ти все още… следваш идеята на Шефър.
Evet ama hâlâ Schaefferin teorisi üzerinden konuşuyorsun.

Началник, имаме сигнал за кредитната карта на съдия Шефър.
Bir saniye. Şef, Yargıç Schaefferın kredi kartını tespit ettik.

Добър ден, г-жо Шефър.
Merhaba, Bayan Schäfer.

Името му е Лен Шефър.
Şüphelinin adı Len Schaeferdı.

Готова ли сте за д-р Шефър?
Dr. Shaeffer için hazırmısın?

За 16-ти път транспортират Строу от затвора до стаята на съдия Шефър.
Strohun 16. kez İlçeden Yargıç Schaefferın odasına taşınışı.

Чудотворец сте, г-н Шефър.
Mucizeler yaratıyorsunuz Bay Scheffer.

Извинете ме, съдия Шефър, но Ви напомням, че ще чакам отвън, ако има развитие по време на срещата с г-н Строу.
Affedersiniz, Yargıç Schaeffer, ama hatırlatırım Bay Stroh ile bugünkü görüşmenizden bir şey çıkarsa diye dışarıda bekliyor olacağım.

Шефър, ти си обидил действащ сериен убиец,
Schaefer, cinayet işlemekten keyif alan

Така, детектив Молбек и д-р. Шефър напуснаха стаята,
Yani Dedektif Molbeck ve Doktor Schaeffer odadan çıktı şüpheli

Офицер Шефър, алкохола, който сте надушили… Сигурен ли сте, че е бил от дъха на клиента ми?
Officer Schaefer, kokusunu aldığınız alkolün… müvekkilimin nefesinden geldiğine emin misiniz?

Томи Д'Алесандро и продължи с Уилиям Доналд Шефър и Харбърплейс.
Tommy dAlesandro ile başladı William Donald Schaffer ve Harborplace ile devam etti.

Пол Шефър бе осъден на 33 години затвор за стотици случаи на сексуално насилие над деца и други престъпление.
Paul Schafer, çocuklara cinsel istismarda bulunmak ve başka suçlardan binlerce şikayet nedeniyle 33 yıl hapse mahkum edildi.''.

Шефър имат път,
Schaefferın bir yolu var.

Те се познават отдавна и мисля, че Шефър придвижва нещата по-бързо, отколкото някой друг би могъл.
Birbirlerini uzun zamandır tanıyorlar ve bence Schaefferın işleri yürütüşü başka herkesin yapabileceğinden daha hızlıdır.

В стаята на съдия Шефър.
Yargıç Schaefferın özel odası.

Шефър ще даде показания в четвъртък и… Какво?
Perşembe günü Schaeffer geldikten sonra ne olacak?

Намери ли нещо, което да свързва Шефър с Марго?
Schaefer ve Margauxnun bağlantısı ne, bulabildin mi?

Няма да е лошо да чуем какво мисли Шефър за това.
Schaeffer bu konuda ne söyleyecek bir duyalım.