ШИВАЧА - превод на Румънски

• croitorul
• croitor

Примери за използване на Шивача на Български и техните преводи на Румънски

Шивача на посланика трябва да направи по дебели жилетки.
Croitor ambasadorului trebuie să facă jachete antiglonț mai groase.

Посетил си шивача ми.
Ai fost la croitorul meu.

Татко, синът на шивача… ще шие дрехи, за да се изхранва.
Tata… fiul unui croitor Este de gând să cusatura haine pentru o viață.

Извикайте шивача за проба!
Chemaţi-l pe croitor pentru măsuri!

Шивача е като свещеник в такива ситуации.
Un croitor este ca un preot în aceste situatii.

Имаме час при шивача, а навън е като кървава битка.
Ai o programare la ora 6:00 la croitorie, trebuie să mă lupt cu traficul.

И хиляда шивача да скочат от кулата,
O mie de croitori dacă ar sări din turn,

Предупредих шивача си, че ще го посетя утре.
L-am anunţat pe croitorul meu că voi sosi mâine.

Г-н Лий шивача направил специални костуми за вас!
Dl. Lee. Tailor. Face costume speciale pentru voi!

Извикай шивача й. Да,!
Cheamă-l pe croitorul ei!

Забравих да отида до шивача.
Am uitat să mă duc la croitoreasă.

Аз съм, Карлос, шивача.
Sunt eu, Carlos, de la croitorie.

доверете се на шивача си.
ai încredere în croitor.

Влюбен си в жената на шивача.
Eşti îndrăgostit de soţia postăvarului.

Ще ти пратя сметката ми от шивача.
Am să-ţi trimit factura de la croitorie.

Трябва да смените шивача си.
Trebuie să scăpăm de croitorul tău.

Получих нов сафари костюм от шивача Сингх. Четири джоба.
Am luat un costum nou Safari făcut pentru aceasta, de la Singh Croitorilor… patru buzunare.

Току що го взех от шивача.
Doar ce am luat-o de la un croitor.

Бяхме при бижутера и шивача.
Am fost la bijutier şi la croitoreasa.

чирак на шивача.
ucenică la o postăvărie.