Примери за използване на Шивачът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шивачът на съпруга ми загуби 800 долара заради вас.
Sotul coafezei mele a pierdut 800$ din cauza ta.Точно както шивачът шие костюм.
Asemeni unui croitor care face Познаваш ли шивачът ми?
Îl ştii pe croitorul meu?Или г-н Руш- шивачът?
Poate dl. Rusch, şlefuitorul?Костюмът… Правен е от Кателани, шивачът?
Мислех, че шивачът ти е италианец.
Credeam că te duci la un croitor italian.Господ създаде мъжа, а шивачът създаде джентълмена.
Dumnezeu a făcut omul… iar croitorii i-au făcut pe gentelmeni.Господ създаде мъжа, а след това шивачът създаде джентълмена.
Că Dumnezeu a făcut omul, şi după aceea croitorii i-au făcut pe gentelemeni.Затова шивачът не се опитва да шие ботушите си,
Шивачът не се опитва да си прави сам обувките,
Croitorul nu încearcă să-şi facă pantofi,Шивачът не се опитва да си прави сам обувките, а ги купува от обущаря.
Croitorul nu va încerca să-şi facă proprii pantofi, ci îi va cumpăra de la cizmar.Шивачът в Глазгоу, на когото дължиш 87 лири, ти удължи кредита,
Croitorul din Glasgow căruia îi datorezi 87 de lire ţi-a prelungit creditul pentruединственият контакт, това лято, с бельото ми е извършил шивачът от Пиер Балма.
singurul bărbat care a ajuns în pantalonii mei toată vara este croitorul de la Pierre Balmain.по дизайн на Форжел- шивачът на мадам Помпадур.
Din colectia lui lui Forgel, croitorul doamnei de Pompadour.Или че, за разлика от теб и дъщеря ти, тя има такъв задник че шивачът не е имал достатъчно топове материал да го покрие.
Впрочем на самото палто е безразлично дали ще го носи шивачът или клиентът.
Pentru haină, Ще спрем при шивача на път за вкъщи.
При шивача е, сър.
E la croitor, domnule.Моят шивач не е на разположение.
Croitoreasa mea este bolnavă.А ти отиди до шивача и ми вземи роклята от"Всекидневна Жена".
Du-te la croitor să iei un costum pentru Femeia de Zi cu Zi.
