ШИВАШКИ - превод на Румънски

• croitorie
• de îmbrăcăminte
• cusut
• de croitor

Примери за използване на Шивашки на Български и техните преводи на Румънски

фабрика за платове и скоро става директор на много голям шивашки отдел.
a devenit foarte repede managerul unui departament de croitorie foarte mare.

сложни фасоны и шивашки, и като оригиналния плат.
bucăți complexe și croitorie, și cum materialul inițial.

представител по въпросите на клиентите, под ръководството на г-н Робин Ву в отдела за шивашки материали в международната индустрия.
sub supravegherea domnului Robbin Wu în departamentul de croitorie a materialelor internaționale din cadrul companiei MH Industry.

закупен от естествени материали, защото това е нещо специфично шивашки всяко семейство.
caci croitoria era ceva specific fiecarei familii.

Приложи към върховете на дълбока чиния и изобразяват си шивашки креда от контакта в контакта.
Se aplică la colţuri de o placă de supă şi descriu ei croitorie creta de la priza de la priza.

Видях тук, но имаше само твоите шивашки неща.
M-am uitat aici, dar sunt numai chestii de croitorie de-ale tale, pentru croitorie şi toate acestea.

Цената на шевната конци е само по-малко от 1% от целия шивашки продукт, но е ключов елемент за определяне на качеството на продукта.
Costul firului de cusut este mai mic decât 1% din întregul produs de cusut, dar este un element cheie pentru a decide calitatea produsului.

Има различни видове тъкани за шивашки поли, но цветът на един добър вариации, които се различават сдържаност и демократична.
Există diferite tipuri de țesături pentru fuste de cusut, dar un bun variații de culoare se disting prin auto-constrângere și democratice.

Нейният баща кара трактор, а майка и работи в шивашки цех, и тя иска да отлети в космоса в ракета.
Tatăl ei era tractorist iar maică-sa muncea într-o fabrică de textile. Iar ea a ajuns în Cosmos cu o rachetă spaţială.

Този хак ще изисква възрастни шивашки умения(макар и сложни модели не ще).
Acest hack va necesita abilități de cusut pentru adulți(deși modele complexe nu vor).

този вид шивашки не е трудно- трябва да имате представа за шевната машина
acest tip de croitorie, nu este dificil- aveți nevoie pentru a avea o idee a mașinii de cusut

намалява протеин деградация в шивашки мускул на неонатална пилета. Biosci Biotechnol Biochem. 2016 Август.
scade degradarea proteinelor în mušchi sartorius neonatală pui. Biosci Biotechnol Biochem. 2016 Aug.

Има ли общо между условията на труд в шивашки фабрики и в центрове за дистанционно обслужване на клиенти, известни още като кол-центрове?
Există aspecte comune între condiţiile muncii din fabricile de textile şi centrele pentru deservirea la distanţă a clienților, bine-cunoscutele Call-Centre?

RoboPostman ви позволява да обичай шивашки съобщения да се включи динамично съдържание, специфични за всеки получател.
RoboPostman vă permite mesaje personalizate adaptate pentru a include conținut dinamic specific pentru fiecare destinatar.

Първо измерете с шивашки метър обиколката на дланта на водещата си ръка(защото е по-голяма)
În primul rând înfăsurați un metru de măsurat în jurul mâinii dominante(deoarece este mai mare),

Много подходящ за деним шивашки фабрики, пералня пералня,
Foarte potrivit pentru uzine de cusut denim, rufe de spălat,

самият шивашки труд не трябва да отразява нищо друго освен своето абстрактно свойство на човешки труд изобщо.
munca croitorului însăşi nu trebuie să oglindească nimic altceva decît proprietatea ei abstractă de a fi muncă omenească în general.

Затова в по-големите лондонски шивашки работилници известен откъс труп,
Din această cauză, în atelierele de croitorie mai mari din Londra,

Затова в по-големите лондонски шивашки работилници определена единица от изработен продукт,
Din această cauză, în atelierele de croitorie mai mari din Londra, o anumită bucată de produs,

Как да се измери Челюстната обиколка се измерва с нееластичен шивашки метър в най-широката точка на главата, т.
Cum se măsoară Circumferința craniană este măsurată cu un metru de croitorie inelastică în cel mai larg punct al capului, adică chiar deasupra urechilor(între proeminența occipitală și linia sprâncenelor);