ШИРОКИЯ СПЕКТЪР - превод на Румънски

• gama largă
• spectrul larg
• gamei largi
• spectrului larg

Примери за използване на Широкия спектър на Български и техните преводи на Румънски

MA китайските изследвания предоставят изключителна възможност да се възползвате от широкия спектър от дисциплинарни подходи към изучаването на китайските общества, достъпни в SOAS.
Studiile chineze MA oferă o oportunitate excepțională de a profita de o gamă largă de abordări disciplinare ale studiului societăților chineze disponibile la SOAS.

Учебният опит се подсилва допълнително от широкия спектър от професионални и академични среди на участниците.
Experiența de învățare este îmbunătățită în continuare de o gamă largă de medii profesionale și academice ale participanților.

за да помогнете на родителите да разберат широкия спектър от въпроси.
multe dintre ele gratuite, pentru a ajuta părinții să înțeleagă o gamă largă de probleme implicate.

Маслото от розмарин е едно от най-популярните етерични масла заради широкия спектър от ползи за здравето.
Uleiul de rozmarin este unul dintre cele mai populare uleiuri esentiale pentru gama sa largă de beneficii pentru sanatate.

Той изтъкна как компанията напълно се възползва от широкия спектър от възможности, позволени от нейния дизайн, архитектурата,
El a subliniat modul în care compania folosește din plin spectrul larg de capabilități oferite de design,

Смята се, че предвид широкия спектър от услуги, предлагани от тази компания,
Se credea că, având în vedere gama largă de servicii oferite de această companie,

Предвид широкия спектър от потенциални растения гостоприемници тези проучвания следва да бъдат съобразени с особеностите на всяка зона,
Având în vedere gama largă de potențiale plante gazdă, aceste investigații ar trebui

Помнете, че субстанцията на Първичната Жизнена Сила е достъпна за тези, които действат в широкия спектър на дуалния свят от третото и четвъртото измерение и може да придобие нови качества чрез ползването й за положителни или отрицателни цели.
Amintiti-va: substanta primara a fortei de viata care este disponibila acelora care functioneaza in cadrul spectrului larg de dualitate al realitatii tri/quatrodimensionale poate fi utilizata(folosita in scopuri pozitive sau negative).

операции, които ще използва за консолидиране на научния опит в широкия спектър от терапевтични области на компанията.
pe care le va folosi pentru a consolida expertiza științifică în întreaga gamă largă de domenii terapeutice.

не всички могат да реагират с широкия спектър на цимент и поради това този начин изисква повишено внимание.
nu toate pot reactiona cu o gama larga de produse secundare de hidratare a cimentului si, prin urmare, necesita prudenta.

Поради широкия спектър на осветление прожектори са лесно предвидими
Din cauza o gamă largă de proiectoare, proiectoare sunt uşor previzibile

С широкия спектър от съдържание, в което влизат всички жанрове,
Cu o gamă largă de conţinut din toate genurile

The Възобновяема енергия инженерна степен има за цел да обучи човешките ресурси с подходящите умения за широкия спектър от нужди на развиващите се индустрии в страната(и региона)
A Renewable Energy Engineering cursuri are drept scop de a instrui resursele umane cu aptitudinile potrivite pentru o gamă largă de nevoi ale industriilor emergente din țară(și din regiune)

Все пак, предвид широкия спектър от изключения и дерогации, които се предвиждат в тази област за държавите-членки,
Având însă în vedere gama largă de excepții și derogări prevăzute pentru statele membre,

Като се има предвид широкия спектър от възможности и предизвикателствата пред индустрията,
Avand in vedere gama largă de posibilități viitoare

Въвеждане на правила за класификация, които разделят широкия спектър от ин витро диагностични медицински изделия в четири различни класа в зависимост от риска,
Introducerea unor reguli de clasificare care separă gama vastă de dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro în patru clase de risc diferit, astfel cum există

Чрез Европейската седмица на професионалните умения Европейската комисия иска да представи широкия спектър от възможности достъпни чрез ПОО, и да насърчи повече
Prin Săptămâna europeană a competențelor profesionale, Comisia Europeană dorește să sensibilizeze publicul în legătură cu gama largă de oportunități disponibile prin EFP

програмата ще подготви студентите за широкия спектър от възможности за следдипломно обучение
programul va pregăti studenții pentru o gamă largă de oportunități de studiu absolvent

хоризонтално интегриран елемент в широкия спектър на дейностите, които съставляват външната политика на ЕС:
integrat orizontal în gama largă de politici externe care alcătuiesc politica externă a UE:

Например, доказаният антибиотик от широкия спектър на офлоксацин от групата на флуорохинолони II поколение,
De exemplu, un antibiotic bine dovedit din spectrul larg de ofloxacin din grupul de generații fluorochinolone II,