ШИРОКОЛЕНТОВ ДОСТЪП - превод на Румънски

• acces în bandă largă
• broadband
• conexiune broadband
• accesul în bandă largă

Примери за използване на Широколентов достъп на Български и техните преводи на Румънски

От друга страна, ограничено увеличаване на тарифите за ADSL щеше да доведе до по-висока средна цена на дребно за услугите за теснолентов и за широколентов достъп, взети заедно,
Pe de altă parte, o creștere limitată a tarifelor ADSL ar fi condus la un tarif mediu cu amănuntul mai ridicat pentru serviciile comune de acces în bandă îngustă și în bandă largă

селските жители не се ползват от същите нива за широколентов достъп, което ги поставя в явно неравностойно положение в сравнение с хората, които живеят в големите и малките градове.
agricultorii şi sătenii nu se bucură de acelaşi nivel de acces la internetul în bandă largă, ceea ce îi dezavantajează semnificativ în comparaţie cu persoanele care locuiesc în metropole şi oraşe.

нямат широколентов достъп.
nu are acces la Internet in banda larga.

по този начин потребителите получават високоскоростен широколентов достъп на конкурентни цени.
oferind astfel consumatorilor acces la servicii in banda larga de mare viteza la preturi competitive.

с 6 специализирани устройства за мобилен широколентов достъп(USB устройства
de banda largă mobilă, cu 6 dispozitive de acces la banda largă mobilă(chei sau modemuri USB)

по този начин потребителите получават високоскоростен широколентов достъп на конкурентни цени.
oferind astfel consumatorilor acces la servicii in bandă largă de mare viteză la prețuri competitive.

Ние имаме достъп до най-малко един от фиксирани технологии за широколентов достъп.
Avem acces la cel puțin una dintre tehnologiile de acces în bandă largă fixe.

само 67% от училищата са имали широколентов достъп и че е имало големи разлики между държавите-членки на ЕС,
numai 67% din şcoli dispuneau de acces la internet în bandă largă şi că existau disparităţi semnificative între statele membre ale UE

стартираха днес съвместна платформа за подпомагане на високоскоростния широколентов достъп до всички европейски региони, включително селските
au lansat azi o platformă comună menită să contribuie la disponibilitatea conexiunii în bandă largă de mare viteză în toate regiunile europene,

и„Свръхвисокоскоростен широколентов достъп“ за скорости, по-високи от 100 Mbps.
100 Mbps și„bandă largă ultrarapidă” pentru viteze mai mari de 100 Mbps.

цифров теснолентов достъп(ISDN) и широколентов достъп под формата на ADSL.
accesul în bandă îngustă digitală(ISDN) și accesul în bandă largă sub forma ADSL.

Ето защо ЕС се стреми да предостави основен широколентов достъп на всички европейци до 2013 г. и да гарантира, че до 2020 г.
Prin urmare, UE vizează ca toți europenii să beneficieze de acces în bandă largă de bază până în 2013 și are ca obiectiv garantarea,

продължават да са най-използваната технология за широколентов достъп в Европа със 100 милиона линии, но техният пазарен дял започва да
rămâne cea mai frecvent utilizată pentru accesul la banda largă, însă cota sa de piață scade în favoarea rețelelor de fibră optică,

които могат да доставят услуги за широколентов достъп с подобрени характеристики(като например по-висока пропускателна способност) в сравнение с тези,
care sunt capabile să furnizeze servicii de acces de bandă largă cu capacităţi optimizate(cum ar fi o rată mai mare de transfer),

Широколентовият достъп е станал доста достъпни цени маса от населението.
Accesul în bandă largă a devenit destul de accesibile în masă a populației.

Сърбия и Южна Корея ще работят заедно за развитие на широколентовия достъп.
Serbia şi Coreea de Sud vor colabora pentru dezvoltarea accesului la internet broadband.

Съответно, с появата и развитието на широколентовия достъп до интернет еволюира мултиплейър игри от този жанр.
În consecință, odată cu apariția și dezvoltarea de acces în bandă largă la Internet a evoluat de jocuri multiplayer de acest gen.

С развитието на широколентовия достъп до интернет стават популярни игри раса онлайн.
Odată cu dezvoltarea de acces în bandă largă la Internet a devenit mai populare jocuri rasă on-line.

С развитието на широколентовия достъп до интернет, разработена много аниме онлайн игри.
Odată cu dezvoltarea de acces în bandă largă la internet dezvoltat foarte mult jocurile on-line anime.

Широколентовият достъп обхваща 70% от населението в селските райони на 27-те държави-членки на ЕС,
Rețelele broadband acoperă 70% din populația rurală din cele 27 de state membre UE, apropiindu-se de gradul