ШИРОКОЛЕНТОВ ИНТЕРНЕТ - превод на Румънски

• internet în bandă largă
• internet broadband
• internetul în bandă largă
• conexiune broadband

Примери за използване на Широколентов интернет на Български и техните преводи на Румънски

От домакинствата закупуват пакетни съобщителни услуги(например комбинация от телевизия, широколентов интернет, телефон, мобилни услуги) от един и същ доставчик(45%).
Dintre gospodării cumpără un pachet de servicii de comunicații(de exemplu, o combinație de servicii de televiziune, telefonie, internet în bandă largă, mobile) de la același furnizor(45% în anul anterior).

изследователски институти, университети и общежития разполагат с широколентов интернет благодарение на тригодишната дейност на проекта на USAID"Македония се свързва".
universităţi şi internate au acum internet broadband datorită activităţii de trei ani a Proiectului Conectarea Macedoniei al USAID.

следва да не забравяме, че достъпът до широколентов интернет също предлага висока културна и социална стойност.
nu ar trebui să uităm că și accesul la internet în bandă largă oferă un grad ridicat de valoare culturală și socială.

но имат широколентов интернет сега.
dar are acum internet broadband.

В момента Европейският съюз предоставя на земеделските стопани широколентов интернет на огромна цена,
În prezent, Uniunea Europeană pune la dispoziţia agricultorilor internetul în bandă largă la un preţ foarte ridicat,

развитието на компютърните услуги в облак следва да върви ръка за ръка с инициативи за увеличаване на достъпа до широколентов интернет за предприятията и гражданите,
dezvoltarea inițiativei privind cloud computingul ar trebui să meargă în paralel cu inițiativele ce îmbunătățesc accesul la internetul în bandă largă pentru cetățeni și întreprinderi,

бързото развитие на широколентов интернет, е трудно да се повярва,
dezvoltarea rapidă a internetului în bandă largă, este greu de crezut

От домакинствата закупуват пакетни съобщителни услуги(например комбинация от телевизия, широколентов интернет, телефон, мобилни услуги) от един и същ доставчик(45%).
Dintre gospodarii cumpara un pachet de servicii de comunicatii(de exemplu, o combinatie de servicii de televiziune, telefonie, internet în banda larga, mobile) de la acelasi furnizor(45% în anul anterior).

достъпа до широколентов интернет на всички граждани на ЕС,
accesul la internetul de bandă largă pentru toți cetățenii UE pentru a se asigura

В световен мащаб броят на домовете с широколентов интернет ще нарасне с около два процента до 725 млн.,
Documentul menţionează, de asemenea, că, la nivel global, numărul locuinţelor cu bandă largă pentru Internet va creşte cu 2%,

Инвестирането в широколентов интернет е полезно,
Investiţiile în internetul de bandă largă sunt bune,

В световен мащаб броят на домовете с широколентов интернет ще нарасне с около два процента до 725 млн.,
De asemenea, numarul locuintelor dotate cu banda larga pentru Internet va creste cu 2%,

Съветът не може да постигне съгласие относно 5-те милиарда EUR за трансевропейски енергийни връзки и широколентов интернет в селските райони.
nu s-a putut ajunge la un acord în cadrul Consiliului în ceea ce priveşte cele 5 miliarde de euro pentru interconexiunile energetice şi internetul de bandă largă în zonele rurale.

се предоставя в Турция, комбинира безжична локална мрежа и метро Етернет технология- като така се създава възможност за широколентов Интернет достъп по оптични кабели.
reţeaua locală wireless şi tehnologia Ethernet-- care permite accesul la Internet în bandă largă prin fibră optică-- au fost combinate.

навсякъде да имат достъп до обществени услуги, ефективен транспорт, енергийни мрежи и широколентов интернет;
la reţele de distribuţie a energiei viabile şi la internet în bandă largă pe întreg teritoriul UE.

Сръбският"Телеком Сърбие" обяви на 20 март, че ще предостави над 5, 4 млн. евро за проекти за развиване на стационарна и мобилна телефония и широколентов интернет достъп.
Compania sârbă de telecomunicaţii Telekom Srbije a anunţat în 20 martie că va aloca peste 5,4 mn euro pentru proiecte de dezvoltare a telefoniei fixe şi mobile şi accesului la internet broadband.

Ето защо настоящата политика на Комисията цели да осигури широколентов интернет за всички европейци до 2010 г.“, заяви европейският комисар по далекосъобщенията Вивиан Рединг.
Acesta este motivul pentru care politica actualei Comisii vizează ca până în 2010 toți europenii să aibă acces la internet în bandă largă”, a declarat Viviane Reding, Comisarul UE pentru Telecomunicații.

достъп до високоскоростен широколентов интернет, включително мобилни услуги за пренос на данни
accesul la internet în bandă largă de mare viteză, inclusiv servicii de date mobile,

например чрез доставка на широколентов интернет.
de exemplu furnizarea de internet în bandă largă.

структурните фондове, за изграждане на инфраструктура за широколентов интернет.
fondurile structurale în legătură cu infrastructura pentru internetul în bandă largă.