ШИРОКОМАЩАБНИ - превод на Румънски

• scară largă
• mare amploare
• mare anvergură
• scară mare
• mari dimensiuni

Примери за използване на Широкомащабни на Български и техните преводи на Румънски

Понастоящем ЕС3 подкрепя 9 широкомащабни полицейски операции, свързани със сексуална експлоатация на деца в Европейския съюз.
În prezent, EC3 sprijină 9 mari operațiuni polițienești din Uniunea Europeană legate de exploatarea sexuală a copiilor.

цифрови инструменти и широкомащабни демонстрации на технологичните показатели и ефективността на процесите;
instrumente digitale și demonstrații pe scară largă privind performanța și eficiența proceselor;

Техните дейности варират от грижите за отделните лилчности до инициирането на широкомащабни проекти за социално-икономическо развитие;
Activitatile lor variaza de la adoptarea de planuri de propovaduire la nivel national pana la initierea unor proiecte economico-sociale la scara larga;

Дългосрочната зависимост на внесените компоненти от пасивната ситуация има важни стратегически последици за вътрешното независимо проучване и разработване на широкомащабни изотермични ковани дискови шахти.
Dependența pe termen lung a componentelor importate de situația pasivă are implicații strategice importante pentru cercetarea și dezvoltarea independentă internă a arborilor discuri forjate izoterme pe scară largă.

Втората има за цел да се съсредоточи върху няколко градски зони и от там да започне широкомащабни операции срещу Ал Кайда.
Cea de-a doua se concentrează pe câteva zone urbane şi, de acolo, pe lansarea unor operaţiuni de mare anvergură împotriva Al-Qaida.

Европейският съвет приветства съгласието, постигнато във връзка с агенцията за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата,
Consiliul European salută acordul obținut cu privire la Agenția pentru gestionarea operațională a unor sisteme informatice de mari dimensiuni în spațiul de libertate,

AppSuite на Eyefactive е софтуерен пакет"всичко в едно" със сензорен екран за широкомащабни интерактивни дисплеи за цифрова сигнализация.
Aplicația Eyefactive AppSuite este pachetul software all-in-one touchscreen pentru afișajele interactive de semnalizare digitală pe scară largă.

Властите на БиХ ще финансират три широкомащабни проекта, включително предварително проучване
Autorităţile BiH vor finanţa trei proiecte la scară mare, inclusiv studiul de fezabilitate

В момента, широкомащабни промишлено производство или за компенсиране на метода за корозия на метода на Медно фолио.
La producţia industrială prezentă, pe scară largă sau pentru a compensa metoda de coroziune a metodei de folie de cupru.

функционирането и/или използването на широкомащабни информационни системи,
utilizarea sistemelor informatice la scară largă și se poate angaja,

След това EU-LISA, агенцията на ЕС, която отговаря за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата,
EU-LISA, Agenția UE responsabilă de gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă în spațiul de libertate,

допълнително да проучат и усъвършенстват стратегии за координация на широкомащабни паневропейски кибернетични инциденти, засягащи електроенергийни мрежи.
să își perfecționeze strategiile de coordonare a incidentelor cibernetice paneuropene de mare amploare care afectează sistemele electroenergetice.

Когато в съответен законодателен инструмент е предвидена оперативна съвместимост на широкомащабни информационни системи, Агенцията разработва необходимите мерки,
În cazul în care interoperabilitatea sistemelor informatice la scară largă a fost prevăzută într-un instrument legislativ relevant, agenția întreprinde acțiunile

областта на околната среда като дела, свързани с ОВОС за широкомащабни инфраструктурни проекти, може да възлиза на 4 000 EUR на ден.
cum ar fi proiectele de infrastructură de mare anvergură, cauzele privind evaluarea impactului asupra mediului- se poate ridica la 4 000 EUR pe zi.

които са от значение за преодоляването на широкомащабни кризи;
care sunt relevante pentru gestionarea crizelor de mare amploare.

Втората фаза(2013- 2014 г.) ще се състои в широкомащабни изпитания на иновативни
Cea de‑a doua fază(2013-2014) va fi reprezentată de încercarea la scară mare a serviciilor și aplicațiilor inovatoare

както и способността за контрол на широкомащабни данни или чувствителна информация.
capacității de a controla date la scară largă sau informații sensibile.

стратегически елементи и спомагат за подготовката на колективна реакция на равнище ЕС на широкомащабни трансгранични киберинциденти.
contribuie la pregătirea răspunsului la nivelul UE, bazat pe cooperare, la incidentele de securitate cibernetică transfrontaliere de mare amploare.

но че вземането на широкомащабни и принципни решения трябва безусловно да бъде оставено на европейския законодател;
activităților sale de supraveghere, însă deciziile importante și de mare anvergură trebuie să aparțină în esență legiuitorului european.

вариращи от вашите лични нужди на вашите широкомащабни професионални инсталации.
de la nevoile tale personale instalațiilor dvs. de mari dimensiuni profesionale.