ШИРОЧИНАТА - превод на Румънски

• lățimea
• lăţimea
• amploarea
• lărgimea
• latimea
• lățime
• lățimii

Примери за използване на Широчината на Български и техните преводи на Румънски

Тогава измери широчината от лицето на долната порта до лицето на вътрешния двор извън, и тя беше сто лакти
A măsurat lăţimea dela poarta de jos pînă la partea de afară a curţii dinlăuntru,

Широчината между арките на колелата е 142 см,
Lățime între pasajele roților de 142 cm,

Ще покаже, широчината на знанията по дисциплината
Demonstrați lărgimea cunoștințelor în disciplină

Дължината на всяка завеса да бъди тридесет лакътя, и широчината на всяка завеса четири лакътя;
Lungimea fiecărui covor să fie de treizeci de coţi, şi lăţimea fiecărui covor să fie de patru coţi;

Изходно положение- краката по-широки от широчината на раменете, ръцете на колана си.
Pornind de poziție- picioare mai largi decat latimea umerilor, mâinile pe centura lui.

Брой маркетинга във фирмата се определя от спецификата на дейността си, широчината на географското покритие
Se determină numărul de comercianți din companiespecificitatea activității sale, amploarea acoperire teritorială

Въпреки широчината на концепцията и многоизмерността на проявлението на благородството,
În ciuda lățimii conceptului și a multidimensionalității manifestării nobilimii,

Обхватът и широчината на Вашата почивка ще зависят от наличното количество
Domeniul și lărgimea de vacanță va depinde de suma disponibilă

добавяйки към него често някои широчината и елегантност.
adăugând să-l frecvent unele lăţimea şi eleganţă.

основаващо се на качеството и широчината на нашите изследвания(Research Fortnight Power Rank, REF 2014).
bazat pe calitatea și amploarea cercetării noastre(Research Fortnight Power Rank, REF 2014).

Вземи си дъх и скочи напред с краката си на широчината на малко повече от метър.
Ia-o respirație și să sară înainte cu picioarele la latimea de un pic mai mult de un metru.

получаваме точната стойност на широчината между греди.
obținem valoarea exactă a lățimii între grinzi.

А предхрамието, откъм лицето на храма на дома, беше двадесет лакътя дълго, според широчината на дома, а десет лакътя широко пред дома.
Pridvorul dinaintea templului casei avea o lungime de douăzeci de coţi, în lăţimea casei, şi zece coţi lărgime în faţa casei.

Да бъдете силни да разберете заедно с всичките светии, що е широчината и дължината, височината и дълбочината.
Să fiţi în stare să înţelegeţi cu toţi sfinţii care este lărgimea şi lungimea şi adâncimea şi înălţimea;

В случай, когато роговицата има вреди на нейната цялост, скоростта и широчината на проникване на лекарството ще се увеличат.
În cazul în care corneea dăunează integrității sale, viteza și lărgimea penetrării medicamentului vor crește.

го умножи по три- да широчината къса драперия с възли.
sa(distanţa de la perete) şi înmulţiţi-l de trei- obţine lambrequin lăţimea cu ansambluri.

дължини, и широчината на нива и материали на лепило,
lungimi, şi lăţimea de niveluri şi materiale de adeziv,

означава съотношението на височината на страницата на гумата(мястото, където четем размера на гумата) към широчината на протектора.
unde citim dimensiunea anvelopei) faţă de lăţimea protectorului.

тя имаше шест лакти; а широчината на страничните стаи, които бяха около дома на всяка страна, беше четири лакти.
gros de şase coţi, şi lăţimea odăilor lăturalnice de jur împrejurul casei, patru coţi.

The Доктор степен се предоставят предимно в разпознаване на широчината на стипендия, дълбочина на изследвания,
Diploma de doctorat este conferită în primul rând ca recunoaștere a amplorii burselor, profunzimii cercetării